Artículo 11

29. Respondiendo a la pregunta formulada por el Sr. GRIFFITH (Australia) el Sr. HERRMANN (Subdivisión de Derecho Mercantil Internacional) dice que el texto del inciso c) del párrafo 4) refleja correctamente la decisión adoptada por la Comisión en su 319a sesión (A/CN.9/SR.319, párr. 67)).

30. El Sr. LEBEDEV (Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas) dice que la versión rusa del proyecto de texto de la ley modelo se publicó antes de que el grupo de redacción terminara su labor y no refleja algunas de las disposiciones convenidas por el grupo. Eso se aplica al párrafo 5) y a otras partes del proyecto de texto. Está de acuerdo en que la Secretaría prepare más adelante la versión definitiva del texto ruso. Así pues, no planteará cuestiones pertinentes únicamente a la versión rusa.

31. Queda aprobado el artículo 11 sin modificaciones.