Cuando se lleva a cabo un arbitraje fuera del Canadá, de conformidad con el párrafo 2 del artículo l, no se aplicarán los artículos 5 y 16. GPA (una empresa alemana) celebró un contrato con Mareda (una empresa estadounidense) para diseñar, fabricar, entregar y poner en funcionamiento un sistema de transferencias. Este contrato contenía referencias… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, pidió al tribunal que nombrara un segundo árbitro, basándose en un contrato con otra empresa de Hong Kong que contenía una cláusula de arbitraje. El contrato se refería a la venta de harina de soja f.0.b. Dalian, ciudad de China que se dijo constituía el lugar de entrega.… Leer completo

Las partes establecieron una serie de relaciones contractuales relativas a la construcción de una planta de fertilizantes para Saskferco. La subcontrata para la construcción entre UHDE y BWV contenía una cláusula compromisoria donde se preveía que el arbitraje se desarrollara en Zurich y que la interpretación, la aplicación y el cumplimiento de las subcontratas se… Leer completo

El demandado, una empresa de Hong Kong, procuró que se revocara una Mareva injunction (embargo de los activos del demandado en el país) que el tribunal había otorgado al demandante, igualmente una empresa de Hong Kong. El tribunal tenía que decidir si era competente para otorgar esa medida provisional de protección, visto que un contrato… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, convino en vender al demandado, también empresa de Hong Kong, 40 toneladas métricas de cadmio c.i.f. Rotterdam. A su llegada a Rotterdam, las mercancías fueron inspeccionadas y el demandado sostuvo que no se ajustaban a la descripción contenida en el contrato. La cuestión fue sometida a arbitraje y… Leer completo

El demandante pidió al tribunal que autorizara la ejecución de un laudo arbitral definitivo contra el demandado. Se concedió la autorización, a reserva de la suspensión habitual para dar al demandado la oportunidad de ser escuchado. El demandado pidió al tribunal que revocara la orden que había dictado a instancia de parte alegando para ello… Leer completo

El demandante, una empresa rusa, compró a los demandados, dos empresas de Hong Kong, un número de aparatos de televisión y de microondas. De conformidad con el contrato, la entrega debía hacerse en Rusia. El contrato preveía el arbitraje en Hong Kong. El demandante alegó que los aparatos de televisión no habían sido entregados en… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, designado por el demandado, también una empresa de Hong Kong, como arquitecto para todo el diseño de un proyecto en Dongshan Island (China), presentó una demanda civil en la que reclamó los emolumentos profesionales que le adeudaba el demandado. El demandado solicitó el sobreseimiento de las actuaciones judiciales… Leer completo

El demandante, empleado del demandado, presentó una demanda de indemnización de daños y perjuicios con motivo de la rescisión de su contrato de empleo y de la pérdida de remuneración y prestaciones. El demandado, amparándose en la cláusula de arbitraje que figuraba en el contrato de empleo, solicitó que se sobreseyera la acción y se… Leer completo

El demandante celebró un contrato con el demandado para la compra de 50.000 toneladas métricas de petróleo con una cláusula f.o.b. para su entrega en Yosu (República de Corea). El buque designado por el demandante para transportar la carga excedió supuestamente el tiempo de carga permitido y el demandante pidió los gastos por sobreestadía. No… Leer completo

El demandante (la Deco) compró un sistema de transferencia automática producido por el demandado (la GPA), una empresa alemana. El sistema fue entregado en el otoño de 1986. No se resolvieron las diferencias entre las partes y, el 9 de mayo de 1988, la GPA presentó una demanda en la Corte de Arbitraje de la… Leer completo

En 1993, los demandados, la familia McLaughlin, se trasladaron a Ontario y vendieron su casa en Minnesota a los demandantes, la familia Carter. La transacción se realizó en virtud de un acuerdo de corretaje de bienes raíces que contenía una disposición por la que se sometería a arbitraje cualquier demanda sobre el estado físico de… Leer completo

Las partes habían participado en un arbitraje en Columbia Británica con arreglo al Artículo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA), a raíz de una orden judicial que detenía la construcción por el demandante de un peligroso vertedero de desechos en México. El árbitro llegó a la conclusión de que el… Leer completo

Este caso abarcaba una controversia laboral entre un empleado canadiense y un empleador americano (por “americano” se entiende “estadounidense”). Al decidir si procedía remitir las partes a arbitraje, el Tribunal estimó que la legislación aplicable no era la Ley de arbitraje comercial internacional que aplicaba la Ley Modelo en Ontario sino, más bien, la Ley… Leer completo

El demandante solicitó un auto en el sentido de que podía proseguir el arbitraje pese al hecho de que el demandado se encontraba en liquidación. El demandante tenía la calidad de empleador en un contrato en el que el demandado era el contratista. El demandante reclamaba aproximadamente 1.100 millones de dólares de Hong Kong. Un… Leer completo

Un síndico de una empresa insolvente, CCM Inc., aceptó un ofrecimiento de R.A.D. Inc. para comprar gran parte de los activos de CCM. El acuerdo en cuestión contenía una cláusula según la cual los auditores de CCM Inc. (en adelante “los demandados”) debían entregar una evaluación del inventario descrito en otra cláusula del acuerdo. La… Leer completo

El demandante interpuso un recurso de apelación contra la resolución que dispuso la suspensión de las actuaciones judiciales a favor de un procedimiento de arbitraje, dictada con arreglo al artículo 8 1) de la LMA. El arbitraje era de carácter internacional, en el sentido del artículo 1 3) de la LMA, dado que el demandante… Leer completo

El presente caso se refiere a si la liquidación de una sociedad constituye “un asunto que es objeto de un acuerdo de arbitraje” de conformidad con el párrafo 1) del artículo 8 de la LMA y si debe entenderse que la petición de liquidación de una sociedad constituye “un litigio” de acuerdo con el significado… Leer completo

En 1989, la parte demandante, una empresa marítima con domicilio social en un país africano, celebró un contrato con otras dos empresas marítimas situadas en América Central y en la región del Golfo, respectivamente, para la operación y explotación de un buque en Jeddah y Suez. El contrato, que incluía una cláusula de arbitraje por… Leer completo

El demandante, un residente de Ontario, interpuso una demanda contra los demandados, un grupo de empresas que operaban en el Canadá, por falsedad negligente y despido injustificado de su cargo de presidente de dos de las empresas del demandado. Los demandados solicitaron la remisión de la actuación judicial a arbitraje valiéndose de una cláusula compromisoria… Leer completo

La principal cuestión en este caso era si el acuerdo de arbitraje entre el demandante (los liquidadores) y los demandados debía ser denegado por imponer una carga excesiva e innecesaria al demandante en las circunstancias. El demandante había comenzado previamente una acción judicial, pero no un arbitraje. En respuesta, el demandado pretendía que la acción… Leer completo

El caso se originó en un contrato que contenía una cláusula de solución de controversias según la cual el arbitraje era regido por el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI, con sede en Brisbane. Si bien la sentencia no lo menciona específicamente, es evidente que al menos una de las partes tenía su sede comercial… Leer completo

Una sociedad italiana solicitó al Tribunal judicial la nulidad de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de la provincia de Samara en el que se le exigía que pagase fondos a una sociedad rusa. Los tribunales de primera y segunda instancia desestimaron las peticiones. El Tribunal… Leer completo

Las partes, ambas con establecimiento en Albania, celebraron un contrato relativo a la realización de obras para la red de cable de una de las principales empresas de telecomunicaciones del país. El contrato se modificó con posterioridad mediante la inclusión de una cláusula compromisoria y la elección del derecho de Inglaterra y Gales como la… Leer completo

El demandante convino en proporcionar al demandado un servicio experimental de capacitación a cambio del pago de unos honorarios por dicho servicio. El contrato incluía una cláusula de arbitraje para dirimir cualquier controversia que pudiera surgir entre el demandante y el demandado, en la que se indicaba que la sede del arbitraje debía ser Singapur… Leer completo

Los demandantes eran cuatro copropietarios (dos de los cuales residían en la India y los otros dos en el extranjero) de unos terrenos en la India, que solicitaron al Tribunal Superior de Karnataka (Bangalore) que designara un árbitro a fin de que resolviera la controversia que mantenían con el demandado en el marco de un… Leer completo

Una empresa india (en adelante, la “demandante”) suscribió un contrato con una empresa extranjera fabricante de aeronaves (en adelante, la “demandada”), para la prestación de servicios de consultoría con el fin de promover la venta de aeronaves en la India. En el contrato de consultoría se preveía el pago de una comisión por cada operación… Leer completo

Se presentó una petición de nulidad de un laudo arbitral en relación con una relación contractual entre dos sociedades españolas y dos sociedades alemanas. La solicitud se basó fundamentalmente en el artículo 41 1) a) de la Ley 60/2003 de 23 de diciembre de 2003 de Arbitraje (el cual está en consonancia con el artículo… Leer completo

El tribunal dictaminó que existía una controversia. Observó que la definición de controversia era deliberadamente amplia (LMA 2; 7 1)), y que las controversias alegadas no podían de manera realista separarse de la materia del contrato. Las controversias entraban por lo tanto en la competencia del acuerdo de arbitraje (LMA 7 1)).

El demandante procuró obtener una sentencia por vía sumaria amparándose en una Norma del Mandamiento 14 Citación del Tribunal Supremo. El demandado solicitó una suspensión de esas actuaciones a favor del arbitraje (LMA 8 1)). […] El tribunal dictaminó que existía una controversia. Observó que la definición de controversia era deliberadamente amplia (LMA 2; 7… Leer completo

La Corte estimó en consecuencia que no tenía autoridad para ordenar que esas otras partes sometieran sus demandas a arbitraje. la Corte observó que la Convención de Nueva York y la Ley sobre el Arbitraje Comercial Internacional abarcaban tanto las relaciones comerciales contractuales como las no contractuales, y que la responsabilidad extrajudicial era una cuestión… Leer completo

[…] En cuanto a la objeción planteada por el demandado según el cual algunas de las cuestiones no eran arbitrales, entre ellas un alegato de conspiración encaminado a perjudicar a todos los demandantes, la Corte observó que la Convención de Nueva York y la Ley sobre el Arbitraje Comercial Internacional abarcaban tanto las relaciones comerciales… Leer completo

Habla de un peritaje para determinar el precio… 

Un síndico de una empresa insolvente, CCM Inc., aceptó un ofrecimiento de R.A.D. Inc. para comprar gran parte de los activos de CCM. El acuerdo en cuestión contenía una cláusula según la cual los auditores de CCM Inc. (en adelante “los demandados”) debían entregar una evaluación del inventario descrito en otra cláusula del acuerdo. La… Leer completo

Observó que la falta de una controversia claramente definida era incompatible con la naturaleza del arbitraje. Se había recurrido a la persona designada para que determinase una cuestión concreta impidiendo cualquier controversia, no arbitrando en una: el mandato que se le había dado consistía en llevar a cabo una tasación completa del activo y el… Leer completo

El demandante solicitó al tribunal que pusiese fin al mandato de un árbitro. La cuestión preliminar que se planteaba era si la persona designada era un árbitro o un perito. Si era un perito, la Ordenanza de Arbitraje no era de aplicación. Por ello, el tribunal había de definir el término “árbitro”, conforme a lo… Leer completo

Se cita el caso núm. 661 de la Jurisprudencia de los tribunales sobre textos de la CNUDMI (CLOUT). Este caso se refiere a la celebración de un contrato laboral en relación con el uso de comunicaciones electrónicas (correo electrónico y mensajes breves por aparato portátil (SMS)). A raíz de un proceso de selección satisfactorio, el… Leer completo

IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT DURBAN CASE NO:   D204/07 Reportable Date Heard: 19-20 May 2008 Delivered:1 July 2008 In the matter between S. B.  JAFTA                                                     APPLICANT and EZEMVELO… Leer completo

El demandante pidió la ejecución de un laudo arbitral. En su contestación, el demandado pidió la anulación de ese laudo por haberse violado la legalidad del proceso con arreglo a la ley alemana de enjuiciamiento civil (ZPO) [correspondiente al artículo 34 2) a) ii) MAC], por no habérsele dado al demandado el aviso debido del… Leer completo

En este caso, se reitera la doctrina de la jurisprudencia que entiende que el juez encargado de la ejecución forzosa de un laudo arbitral no puede examinar la validez del convenio arbitral. No obstante, se deniega la ejecución por falta de notificación del laudo. Entiende el juez que el intento de notificar por correo certificado… Leer completo

En este caso, y a diferencia de otros autos dictados por la Audiencia Provincial de Madrid, que aparecen también resumidos en CLOUT, el tribunal considera que es válido notificar un laudo por correo certificado con acuse de recibo, debiendo presumirse que el sobre contiene el laudo arbitral, pues carecería de sentido cualquier otro contenido. Entiende,… Leer completo

Se plantea cuestión de inconstitucionalidad por la Audiencia Provincial de Madrid (órgano encargado de la ejecución de un laudo arbitral) en relación con el artículo 5 a) de la Ley 60/2003 de Arbitraje (similar al art. 3, párr. 1 a) de la Ley Modelo) por considerarlo contrario a los artículos 9, 14 y 24 de… Leer completo

Se presentó recurso de apelación contra el auto del juzgado de primera instancia de Madrid de 12 enero de 2006 por el que se denegó la ejecución de un laudo arbitral. La Audiencia Provincial de Madrid denegó nuevamente la ejecución al entender que no cabía considerar notificado el laudo al no haberse desplegado toda la… Leer completo

Se denegó la ejecución forzosa de un laudo arbitral al no haberse acreditado la notificación del laudo a una de las partes, requisito que es examinable de oficio por el juez. Entendió el juez que el intento de notificar por correo certificado solo es aceptable de forma subsidiaria cuando se haya intentado previamente la notificación… Leer completo

Tras declararse por auto del Tribunal Constitucional, núm. 301/2005, de 5 de julio de 2005, inadmitido a trámite un recurso de inconstitucionalidad presentado por la Audiencia Provincial de Madrid, esta desestimó el recurso de apelación contra un auto por el que se había denegado el despacho de ejecución de un laudo arbitral. La Audiencia Provincial… Leer completo

En este caso, se entendió que el juez encargado de la ejecución forzosa de un laudo arbitral no podía examinar la validez del acuerdo de arbitraje. No obstante, se denegó la ejecución por falta de notificación del laudo. En el caso, solo constaba un intento frustrado de notificación. En opinión del tribunal, la notificación de… Leer completo

El 7 de diciembre de 2005 un cliente ruso (el demandante) y un contratista turco (el demandado) celebraron un contrato para la construcción de edificios. Con arreglo a las condiciones contractuales, el cliente efectuó un pago por adelantado. De resultas de un error de contabilidad, el cliente pagó de más, lo que dio lugar al… Leer completo

La sociedad estadounidense Altum Air Inc. y la aerolínea ucraniana Roza Vetrov suscribieron un contrato de suministro de repuestos. De acuerdo con la cláusula de arbitraje que figuraba en el contrato, las controversias que surgieran entre las partes debían someterse al Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional (TACI) de la Cámara de Comercio e Industria de… Leer completo

LAUDO ARBITRAL. CÓMPUTO DEL TÉRMINO PARA LA INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA DE AMPARO CONTRA LA SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE APELACIÓN CONTRA EL ACUERDO QUE ADMITE A TRÁMITE SU PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN. El artículo 21 de la Ley de Amparo establece en una de sus hipótesis que el término de quince días para la… Leer completo

Entre un comprador austríaco y un vendedor húngaro surgió una controversia sobre un contrato de compraventa de cerezas en conserva. Si bien el contrato no contenía ninguna cláusula válida de arbitraje, el tribunal se declaró competente en el caso, debido a que el vendedor había presentado su demanda al tribunal y el comprador, sin formular… Leer completo

En 1995, la Lybian Arab Airlines (LAA) notificó a la Air France (AF) su intención de acudir a arbitraje alegando que ésta no había cumplido varias obligaciones emanadas de un acuerdo comercial que habían celebrado las partes en 1972, según el cual las actuaciones arbitrales se regirían por el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI.… Leer completo

El demandante presentó una controversia para que la resolviera la Comisión de Arbitraje Marítimo (CAM) de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia, y el demandado no formuló ninguna objeción en materia de jurisdicción. Tras perder el caso en la CAM, el demandado quiso conseguir que los tribunales estatales desestimaran la… Leer completo

La decisión, dictada a raíz de una demanda incoada para que un laudo de ámbito nacional se declarase ejecutable (párrafo 1) del artículo 35 de la LMA), giraba en torno a si la excepción por irregularidades procesales quedaba abarcada por el artículo 1027 del Código de Procedimiento Civil de Alemania (en adelante, “ZPO”), correspondiente al… Leer completo

El demandante solicitó al tribunal que otorgase una caución para cubrir las costas, con arreglo al articulo 9 de la LMA. Los demandados solicitaron la suspensión de las actuaciones, en virtud del artículo 8 1) de la LMA. El demandado era una compañía italiana con sede en Roma y establecimiento estatutario en Hong Kong. Las… Leer completo

La parte demandante, una empresa suiza, celebró un acuerdo de compraventa de acciones con las contrapartes egipcias para la compra de capital en acciones de una empresa egipcia. Más adelante, la empresa suiza entabló actuaciones de arbitraje contra los demandados basándose en la cláusula de arbitraje estipulada en el acuerdo, por la que se sometían… Leer completo

La parte demandante solicitó la anulación de un laudo arbitral dictado el 14 septiembre 2009 con arreglo al reglamento de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza sobre la base del art. 41.1 apartados b) y d) de la Ley de Arbitraje 60/2003 de 23 de diciembre de 2003… Leer completo

El demandante, una empresa canadiense de satélites de comunicaciones, solicitó el reconocimiento y la ejecución de un laudo emitido en Nueva York contra el demandado, que era un proveedor de servicios de comunicaciones. El demandado objetó por estimar que el tribunal arbitral se había excedido en sus competencias al dictar el pago de costos, pese… Leer completo

Una sociedad rusa solicitó al tribunal judicial la ejecución de un laudo del Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia en el que se exigía que una sociedad turca pagase fondos. El tribunal judicial accedió a la petición. El tribunal de segunda instancia confirmó el… Leer completo

La demandante, una empresa india, solicitó el reconocimiento y la ejecución de un laudo contra una empresa canadiense. La controversia inicial entre las partes surgió de un acuerdo de operaciones conjuntas relativo a la explotación de un posible yacimiento de petróleo. El acuerdo contenía una cláusula compromisoria especial, que obligaba al arbitraje vinculante en Nueva… Leer completo

Este caso gira fundamentalmente en torno a la cuestión de si es apelable una decisión judicial dictada al amparo del artículo 14 de la LMA. En el caso también se examina si un árbitro puede reanudar un proceso arbitral cuando ha ejercido de mediador en la misma controversia. El Consejo Municipal de Ku-ring-gai (“el demandante”)… Leer completo

Este caso trata fundamentalmente de la ejecución de un laudo arbitral dictado en una sede no escogida por las partes. Sanum Investments Limited (“Sanum”) es una sociedad constituida en la Región Administrativa Especial de Macao (China) que desarrolla su actividad en el sector del juego. Sanum celebró un contrato (“el acuerdo marco”) con ST Group… Leer completo

Cuando se lleva a cabo un arbitraje fuera del Canadá, de conformidad con el párrafo 2 del artículo l, no se aplicarán los artículos 5 y 16. GPA (una empresa alemana) celebró un contrato con Mareda (una empresa estadounidense) para diseñar, fabricar, entregar y poner en funcionamiento un sistema de transferencias. Este contrato contenía referencias… Leer completo

El nivel de examen adecuado de los laudos arbitrales es el que mantiene la autonomía del foro escogido por las partes y reduce al mínimo la intervención judicial. Quintette, empresa canadiense, convino en suministrar carbón al demandado, empresa japonesa. Su acuerdo preveía que toda controversia contractual se sometería a arbitraje vinculante con arreglo al derecho… Leer completo

En febrero de 1990, la OACI celebró un contrato con Tripal para el diseño, la construcción y la instalación de un aeropuerto en Hanoi (Viet Nam). El contrato contenía una cláusula de arbitraje, así como una cláusula que protegía cualquier inmunidad que pudiera corresponder a la OACI. Tras el inicio de las actuaciones de arbitraje… Leer completo

Las partes celebraron acuerdos de franquicia y de concesión de licencias en virtud de los cuales las controversias habrían de someterse a arbitraje. Se recurrió a arbitraje a causa de una controversia y las partes no se pusieron de acuerdo sobre las cuentas presentadas por el demandado acerca de los gastos de las personas que… Leer completo

El demandante (la Deco) compró un sistema de transferencia automática producido por el demandado (la GPA), una empresa alemana. El sistema fue entregado en el otoño de 1986. No se resolvieron las diferencias entre las partes y, el 9 de mayo de 1988, la GPA presentó una demanda en la Corte de Arbitraje de la… Leer completo

El demandante canadiense había obtenido cobertura de seguro de Catlin, entidad inglesa que más adelante quiso rescindir la cobertura basándose en que el asegurado no había revelado datos materiales. Al principio Catlin se sumó a un procedimiento arbitral contra el demandante iniciado por otras partes, pero más adelante prefirió iniciar un procedimiento arbitral diferente contra… Leer completo

Las partes están vinculadas por una convención entre accionistas que contiene una cláusula de arbitraje. A raíz de una controversia, comienza un procedimiento arbitral, con arreglo a las reglas administrativas de la institución de arbitraje designada en la cláusula. Las partes no pudieron ponerse de acuerdo en cuanto a la composición del Tribunal arbitral, y… Leer completo

El demandante presentó una solicitud de suspensión de los procedimientos arbitrales, motivada por la conducta irrazonable del demandado, que se había negado a explicar cuál era su residencia social, con lo que evitaba que se incluyeran los gastos de seguridad entre los gastos del arbitraje. El caso se refería a la jurisdicción del tribunal para… Leer completo

La demandante y el demandado entablaron actuaciones arbitrales en Londres en relación con la copropiedad de un navío. La demandante había prestado su conformidad a una suspensión de la instancia judicial en el mismo asunto ante un tribunal de Hong Kong, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA. Puesto que el navío… Leer completo

La parte actora (una empresa australiana) y la parte demandada (una empresa india) concertaron un acuerdo por escrito. El acuerdo contenía una cláusula según la cual todas las diferencias se someterían a arbitraje, con un procedimiento que “se conformará a las disposiciones del ‘Instituto de Árbitros y Mediadores de Australia’ (‘IAMA’) … [y el] lugar… Leer completo

Las partes habían celebrado un contrato en que se preveía la solución de toda controversia por medio de arbitraje. Dos de ellas habían enviado un aviso de arbitraje. Poco después de que se dictara un laudo parcial, el tercero que concurría en las actuaciones solicitó un mandamiento judicial por el que se impidiera seguir con… Leer completo

Este caso se refiere principalmente a la aplicación del principio de contradicción (natural justice) en los procesos arbitrales. El demandante y el demandado celebraron un contrato para la ejecución de un proyecto de construcción. El demandante (en calidad de subcontratista del demandado) no concluyó el encargo en la fecha acordada y el demandado rescindió el… Leer completo

La demandada, una empresa constructora, firmó un contrato con el demandante para construir una planta de co-generación. Una parte del pago total estaba vinculada a una cláusula según la cual el importe no podía ser ajustado (en adelante, “el acuerdo de importe fijo”). El contrato de construcción también incluía un acuerdo de arbitraje en virtud… Leer completo

A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria que figura en un acuerdo de concesión en el que no se especificaba el número de árbitros que habrían de tratar de resolver la controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado objetó que las partes hubieran… Leer completo

El demandante presentó una solicitud al CADER tratando de obtener el nombramiento por defecto de un árbitro en una controversia con los demandados. En la audiencia, los demandados adujeron que no habían respondido a las citaciones porque no podían pagar los gastos de la solicitud. El CADER señaló que los demandados tuvieron la oportunidad de… Leer completo

Los demandantes presentaron una solicitud al CADER tratando de conseguir el nombramiento del árbitro que habían propuesto. El demandado presentó una declaración jurada en la que se oponía a dicho nombramiento, aduciendo que la elección del demandante era onerosa y no era imparcial. Los demandantes propusieron a otros árbitros. No obstante, habida cuenta de que… Leer completo

A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria en la que no se especificó el número de árbitros que habrían de presidir el procedimiento de arbitraje, el demandante informó al demandado de su intención de proponer a un árbitro e iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado rechazó la opción del demandante y propuso… Leer completo

A raíz de una controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje y propuso a un árbitro. De hecho, en la cláusula compromisoria no se especificaba el número de árbitros que habrían de presidir el procedimiento. Habida cuenta de que el demandado no contestó, el demandante presentó una… Leer completo

Al tenor de lo dispuesto en la cláusula de solución de controversias de un contrato de arrendamiento, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje y de nombrar a un árbitro. El demandado negó la existencia de una controversia entre las partes, por lo que no era necesario un… Leer completo

ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL. ES COMPETENTE EL JUEZ DEL LUGAR DONDE ÉSTE SE LLEVÓ A CABO PARA CONOCER DE LA NULIDAD DEL LAUDO ARBITRAL. De la interpretación conjunta de los artículos 1422, 1457, 1461 y 1462 del Código de Comercio, así como de la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras (Convención… Leer completo

Cuando existe un acuerdo válido de arbitraje y una parte pide que se transfiera la controversia al tribunal de arbitraje en la primera oportunidad, el artículo 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje obliga al tribunal a someter la cuestión a arbitraje. La póliza de fletamento ejecutada por las partes contenía una… Leer completo

Un requerimiento provisional que obligue al cumplimiento de las condiciones establecidas en una póliza de fletamento no constituye una medida provisional con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley Modelo. Basándose en el artículo 9 de la Ley Modelo, promulgada por la Commercial Arbitration Act, Revised Statutes of Canada, 1985, c.C-34.6,… Leer completo

Cuando se lleva a cabo un arbitraje fuera del Canadá, de conformidad con el párrafo 2 del artículo l, no se aplicarán los artículos 5 y 16. GPA (una empresa alemana) celebró un contrato con Mareda (una empresa estadounidense) para diseñar, fabricar, entregar y poner en funcionamiento un sistema de transferencias. Este contrato contenía referencias… Leer completo

El juez competente rechazó ambas solicitudes que en cambio fueron admitidas en parte por el Tribunal Federal de Apelación. El artículo 8 de la Ley Modelo, promulgada por la Commercial Arbitration Act, Revised Statutes of Canada 1985, C.C-34.6, no requiere que se haya rechazado una petición de citación (service ex juris) ni que el tribunal… Leer completo

El artículo 8 tiene que interpretarse de manera bastante estricta y su disposición imperativa se aparta excepcionalmente de la competencia propia del tribunal de decidir la suspensión de las actuaciones. No obstante, en el presente caso el tribunal se negó a decidir si se había cumplido el artículo 8 y concedió la suspension basándose en… Leer completo

En virtud del párrafo 1 del artículo 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje, el hecho de que un demandado tenga derecho a suspender las actuaciones no faculta a los demás demandados a beneficiarse de dicha suspensión. Mandarin y Asiamerica son empresas de la Columbia Británica. Can-Asia es una empresa de Hong… Leer completo

La interacción de los artículos 8 y 16 limita la función del tribunal en los arbitrajes a determinar si la cláusula de arbitraje es nula y sin efectos. El árbitro determina su competencia de conformidad con el artículo 16. Las partes convinieron en que Sammi compraría las fábricas siderúrgicas de Rio en Ontario, Quebec y… Leer completo

La simple presencia de irregularidades procesales en la ejecución del proceso de arbitraje, en virtud del propio acuerdo o del convenio colectivo, no impedirá que la controversia se someta a arbitraje. Krutov, un jugador de hockey residente en Moscú, y el Club, una empresa de la Columbia Británica, habían celebrado un contrato de prestación de… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, pidió al tribunal que nombrara un segundo árbitro, basándose en un contrato con otra empresa de Hong Kong que contenía una cláusula de arbitraje. El contrato se refería a la venta de harina de soja f.0.b. Dalian, ciudad de China que se dijo constituía el lugar de entrega.… Leer completo

Las partes establecieron una serie de relaciones contractuales relativas a la construcción de una planta de fertilizantes para Saskferco. La subcontrata para la construcción entre UHDE y BWV contenía una cláusula compromisoria donde se preveía que el arbitraje se desarrollara en Zurich y que la interpretación, la aplicación y el cumplimiento de las subcontratas se… Leer completo

Aunque el tribunal debe otorgar la suspensión de las actuaciones judiciales en aplicación del artículo 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje cuando se satisfacen sus supuestos, conserva el ejercicio de cierta competencia residual sobre una solicitud de suspensión. Existía un contrato entre las partes para el suministro de 375.000 barriles de… Leer completo

Los acuerdos que contienen tanto una cláusula compromisoria como un derecho a perseguir judicialmente seguirán estando sometidos al artículo 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje, según sea el acuerdo de que se trate. Mind Star era licenciataria de un producto respecto del cual a su vez había otorgado sublicencia a Samsung.… Leer completo

Para que el tribunal conceda una suspensión de las actuaciones de conformidad con el artículo 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje, la parte que la pida debe demostrar al tribunal que la petición se hizo a tiempo y se dirigió al tribunal, y no sólo a la otra parte. Las partes… Leer completo

Aunque la Federal Court tiene cierta discrecionalidad en la concesión de suspensiones de las actuaciones, se necesitan razones de peso para superar el presupuesto de que los contratos deben respetarse y que, en consecuencia, hay que aplicar el artículo 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje. Las partes firmaron una póliza de… Leer completo

El hecho de que una reclamación respecto de la cual una parte pida un arbitraje se funde en la responsabilidad extracontractual no excluye la aplicación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje. Las partes celebraron un acuerdo de póliza de fletamento que contenía una cláusula compromisoria. El demandado intentó juicio al solicitante basándose… Leer completo

La naturaleza imperativa del artículo 8 de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre arbitraje no elimina la competencia discrecional de la Federal Court para conceder suspensiones de las actuaciones de conformidad con la sección 50 de la Federal Court Act. Nanisivik y Canarctic firmaron una póliza de fletamento por la que se establecía que… Leer completo

El demandante convino en proporcionar al demandado los servicios de cierto número de obreros de la construcción chinos para llevar a cabo determinados trabajos en Libia. El demandado admitió que la suma reclamada por el demandante era correcta, pero objetó que no estaba obligado a pagarla en su totalidad fundándose en un acuerdo de transacción… Leer completo

El demandante intentó un juicio sumario por daños y perjuicios por entrega insuficiente de una remesa de urea. El demandado pidió la suspensión de las actuaciones durante el arbitraje fundándose en que el acuerdo con el demandante contenía una cláusula compromisoria donde se preveía que «… en caso de que no se llegue a una… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong y sucursal de una empresa coreana, vendió equipos de ascensores al demandado, una empresa de Hong Kong. El contrato contenía una cláusula compromisoria que preveía el arbitraje en un «tercer país, según la regla del tercer país y de conformidad con el reglamento de la Asociación Internacional de… Leer completo

El demandante reclamó daños y perjuicios fundándose en que el demandado no había entregado un envío de varillas para estirar. El demandado solicitó una suspensión de las actuaciones de conformidad con el artículo 8 de la Ley Modelo. El demandante argumentó que no había ninguna controversia que arbitrar, puesto que el demandado había admitido su… Leer completo

El demandante pidió un juicio sumario contra el demandado por una reclamación en concepto de flete y sobrestadías, que el segundo había admitido en su correspondencia con el demandante. El demandado solicitó la suspensión de las actuaciones y pidió que el asunto fuera sometido a arbitraje de conformidad con el artículo 8 de la Ley… Leer completo

El demandante, una empresa de la Columbia Británica, reclamaba daños y perjuicios de los demandados, inclusive un ex gerente general del demandante y Expand International, empresa sueca que era agente exclusivo del demandante en el Canadá, fundándose en que habían conspirado contra el demandado y lo habían engañado y defraudado con miras a rescindir el… Leer completo

El demandante reclamó indemnización por los daños y   perjuicios sufridos a raíz de la demora en la entrega de un buque de pesca, que uno de los demandados debía construir y el otro, el Ministro de Agricultura, en parte financiar. Los demandados solicitaron una suspensión de las actuaciones de conformidad con la sección 8 de la… Leer completo

Se planteó una controversia entre el demandante y el demandado sobre si el primero tenía derecho con arreglo a su acuerdo de empresa conjunta a adquirir la parte del segundo en esa empresa. Las partes acordaron someter el asunto a arbitraje de conformidad con una cláusula compromisoria que figuraba en su acuerdo. Sin embargo, el… Leer completo

En el caso se trataba de una apelación contra la decisión del tribunal de primera instancia (caso 36). Había tres puntos controvertidos: primeramente, si el tribunal de primera instancia podía, a su discreción, para remitir a arbitraje la reclamación contra Canarctic y si había errado en el ejercicio de esa facultad; en segundo lugar, en… Leer completo

Se planteó una controversia en relación con una póliza de fletamento por pérdida de la carga y el demandante llevó a los demandados ante el tribunal. Los demandados pidieron que el asunto se remitiera a arbitraje dado que la póliza contenía una cláusula compromisoria y solicitaron una suspensión de las actuaciones de conformidad con el… Leer completo

Automatic, una empresa de Missouri, entró en contacto con Chrysler para suministrar e instalar un sistema de cintas transportadoras en la planta de Chrysler en Ontario, Automatic subcontrató parte del trabajo con Bracknell, una empresa de Ontario. El subcontrato contenía una cláusula compromisoria que preveía el arbitraje en Missouri con arreglo a la ley local.… Leer completo

Fox era otro subcontratista de Automatic (caso 73). A diferencia del caso anterior, en el presente las partes discrepaban sobre si existía acuerdo de arbitraje y el tribunal de primera instancia no juzgó necesario dirimir el asunto, dada su decisión de que, en cualquier caso, un acuerdo de arbitraje internacional sobre un derecho de retención… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, vendió al demandado, agente en Hong Kong de una empresa china, máquinas para enfriar agua que debían instalarse en Beijing. El contrato contenía una cláusula compromisoria de someterse a arbitraje en Beijing aplicando las normas de la CIETAC. El demandado pagó el 30% del precio en Hong Kong… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, designado por el demandado, también una empresa de Hong Kong, como arquitecto para todo el diseño de un proyecto en Dongshan Island (China), presentó una demanda civil en la que reclamó los emolumentos profesionales que le adeudaba el demandado. El demandado solicitó el sobreseimiento de las actuaciones judiciales… Leer completo

Surgieron litigios entre las partes en un contrato de construcción y explotación de una cadena de hoteles en Indonesia, que contenía una cláusula de arbitraje. En la notificación de arbitraje del reclamante se designaban como partes demandadas a una parte que había firmado el contrato y a otras cuatro que no lo habían firmado pero… Leer completo

El demandante, empleado del demandado, presentó una demanda de indemnización de daños y perjuicios con motivo de la rescisión de su contrato de empleo y de la pérdida de remuneración y prestaciones. El demandado, amparándose en la cláusula de arbitraje que figuraba en el contrato de empleo, solicitó que se sobreseyera la acción y se… Leer completo

Kvaerner, un contratista, solicitó el sobreseimiento de las actuaciones judiciales iniciadas por Tanar, un subcontratista, y pidió que se sometiera a arbitraje el litigio entre ellos y un tercero, que tenía que pagar una canción de buena ejecución a Tanar. El tribunal sobreseyó las actuaciones y sometió a arbitraje el litigio entre Kvaerner y Tanar.… Leer completo

El demandado solicitó el sobreseimiento de las actuaciones judiciales iniciadas por los demandantes y pidió que, en virtud de la cláusula de arbitraje que figuraba en el contrato entre ambos, se sometiera el litigio a arbitraje. La cláusula de arbitraje preveía que las diferencias entre las partes, a excepción de las diferencias sobre «cuestiones de… Leer completo

Globe era un fabricante taiwanés que concertó un acuerdo de distribución con G.A.P. por el que le concedió licencia para distribuir los productos de Globe en Canadá y México. G.A.P. invocó la cláusula de arbitraje del acuerdo e inició un procedimiento de arbitraje, tras lo cual Globe entabló las actuaciones judiciales del caso, y G.A.P.… Leer completo

Crystal, una empresa de construcción, era miembro del Programa de Garantías, una empresa cuyo fin era proporcionar garantías a los compradores de nuevas viviendas. El Programa de Garantías borró a Crystal de su lista de miembros. Crystal entabló actuaciones judiciales argumentando que no había incumplido ninguna obligación respecto de los compradores de viviendas y que… Leer completo

Se trata de un recurso de apelación contra la decisión relativa al caso 28, en la que el tribunal de primera instancia denegó el sobreseimiento del proceso judicial y declaró que, en virtud del artículo 8 1) de la LMA y de la sección 99 1) del Builder’s Lien Act (B.L.A.), el acuerdo de arbitraje… Leer completo

El demandante, que era una de las partes en un acuerdo de franquicia, recurrió al tribunal para solicitar medidas cautelares. Unas horas después de que el tribunal concediera una medida cautelar concreta respecto de la demanda y aplazara la adopción de decisiones sobre otros detalles, el demandante comunicó al demandado su intención de someter el… Leer completo

ABN concedió un préstamo a Diesel Inc. (Diesel), que era parte en un acuerdo de concesión de licencia para tecnología con Krupp; según las condiciones del préstamo, ese acuerdo había de cederse a ABN como garantía. Diesel firmó una asignación general de sus activos a ABN pero, si bien se preparó un acuerdo de asignación… Leer completo

Glencore acordó vender a Tai Hing 1.000 toneladas de algodón sin desmotar C&F Hong Kong. El contrato estipulaba el arbitraje en Liverpool en virtud del reglamento de la Liverpool Cotton Association Limited y el contrato contenía una cláusula en el sentido de que el laudo arbitral debería ser condición previa para que cualquiera de las… Leer completo

El demandante, una empresa italiana, vendió al demandado, una empresa de Hong Kong, una línea de producción de losetas de granito para entregar a China. El contrato establecía el arbitraje en Estocolmo bajo los auspicios de la Cámara de Comercio Internacional Sueca de Estocolmo. Se planteó un litigio y el demandante reclamó en procedimiento sumario… Leer completo

Siderúrgica (SMJ) envió un cargamento de alambre de acero a bordo del “Icepearl”, que había sido fletado por un tiempo determinado por Norsul International S.A. y que era propiedad de la Icepearl Shipping Co. Los conocimientos de embarque fueron endosados a Mitsui & Co. (Canadá) Ltd., fletador de una parte del buque. Las mercaderías llegaron… Leer completo

El demandado (apelante), Sims, celebró un contrato de construcción en el que figuraba una cláusula de arbitraje con el demandante (parte beneficiada con la resolución apelada), la Ciudad de Prince George. El demandante (parte beneficiada con la resolución apelada) nombró consultor a McElhanney Engineering Services Ltd. (McElhanney) con arreglo al contrato. No obstante, el contrato… Leer completo

Los demandantes iniciaron una acción contra los demandados por fraude y abuso de confianza en relación con un plan de inversiones. Dos empresas de las Bahamas, que también eran parte en la demanda, solicitaron que se suspendieran las actuaciones entabladas contra ellos con arreglo al capítulo 14 de la International Commercial Arbitration Act, Statutes of… Leer completo

Los demandados enviaron a los demandantes una carga de azúcar sin refinar desde Australia al Canadá. El Canadá alegó que la carga había sufrido daños durante su transporte por mar. Con arreglo al contrato de fletamento toda controversia que surgiera entre las partes había de someterse a arbitraje. Dos meses después de que los demandantes… Leer completo

Automatic Systems, Inc., una empresa de Missouri, celebró un contrato con Bracknell Corp., una empresa de Ontario, para el suministro y la instalación de un sistema de cintas transportadoras en una fábrica Chrysler en Ontario. El contrato contenía un acuerdo de someter a arbitraje toda controversia que surgiera en Missouri conforme a la legislación de… Leer completo

El tribunal se mostró satisfecho de que existiera un acuerdo de arbitraje en los términos del Artículo 8 de la Commercial Arbitration Act, Revised Statutes of Canada, 1985, 2o Suplemento, capítulo 17, que incorpora al derecho interno el artículo 8 1) de la LMA, y de que, por tanto, el asunto en cuestión debiera someterse… Leer completo

En una serie de contratos celebrados en 1986, Bianchi concedió a Bilumen el derecho exclusivo de ensamblar, vender y distribuir sus productos en el Canadá y los Estados Unidos. Poco después, y a pesar de la cláusula de arbitraje contenida en el contrato, Bianchi entabló una acción judicial ante el Tribunal Superior reclamando indemnización por… Leer completo

Surgió una controversia entre un contratista, demandante, y un organismo local, demandado, sobre la cantidad adeudada por el demandado al demandante en virtud de un contrato para realizar servicios de recogida de basura. El demandante entabló una acción judicial contra el demandado por el pago de la supuesta cantidad pendiente. El demandado opuso una excepción… Leer completo

Las partes habían celebrado un acuerdo de arbitraje en que se estipulaba que toda controversia que surgiera con respecto al contrato debería remitirse a arbitraje. Posteriormente, una de las partes reclamó en un procedimiento presentado ante el Tribunal Superior el pago de una cantidad de dinero debida en virtud del contrato. Cuando el demandado pidió… Leer completo

Un banco concedió un préstamo a una sociedad avalada por los demandados. La sociedad no hizo frente a los pagos y el banco inició actuaciones judiciales contra los demandados, exigiéndoles el pago de las cantidades debidas conforme al acuerdo de préstamo. Los demandados opusieron una excepción especial para que se suspendiera el procedimiento y se… Leer completo

En este caso, los demandados solicitaron permiso para apelar a fin de que se revocara la orden de comparecencia de que habían sido objeto y también solicitaron el sobreseimiento de la acción por ser objeto de arbitraje. Había al respecto imputaciones de fraude y una demanda por un saldo de cuentas. El tribunal de primera… Leer completo

En una acción entablada ante un tribunal de British Columbia, el demandante reclamaba el pago de una suma adeudada por los demandados. El acuerdo celebrado entre las partes preveía el arbitraje y el demandado solicitó el sobreseimiento de las actuaciones, lo cual fue concedido en primera instancia. En apelación, se anuló el sobreseimiento debido a… Leer completo

Silver era una empresa minera con sede en British Columbia. Geolog era una empresa rusa. A principios de 1996, Silver y Geolog entablaron relaciones contractuales con el fin de explorar y explotar yacimientos en Siberia. Geolog tenía un acuerdo con Cominco en virtud del cual Geolog vendía concentrado a Cominco. En junio de 1998, Silver… Leer completo

Ante la solicitud de juicio sumario presentada por el demandado K.I.P., el demandante, Restore, solicitó el sobreseimiento de la acción para recurrir al arbitraje. Restore había concedido a K.I.P. la distribución exclusiva de sus productos para la industria del automóvil en el Canadá, pero había surgido una controversia sobre el alcance de la exclusividad. Al… Leer completo

La empresa demandante Seine estaba establecida en British Columbia (Canadá) y se había fundado con el fin de desarrollar los recursos de América del Norte. La empresa Pensa estaba registrada en Colorado (EE.UU.) y sus negocios con industrias mineras y del gas se limitaban a Colorado y sus alrededores. Las partes entablaron negociaciones para la… Leer completo

NetSys es una empresa sueca que presta servicios relacionados con la Internet a clientes en Escandinavia. Open Text es una empresa de Ontario que desarrolla, posee y otorga licencias de productos de dotación lógica de ordenadores y los vende, así como programas para crear, albergar y utilizar índices consultables en la Internet. En una reunión… Leer completo

Campbell y Murphy celebraron un acuerdo por escrito por el cual Murphy convenía en construir una casa para Campbell en Antigua. El acuerdo contenía una cláusula compromisoria. La casa no se terminó y Campbell demandó a Murphy pidiendo indemnización de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato. Después de presentado el escrito de demanda, Murphy… Leer completo

El demandante reclamó del demandado ante el Tribunal Superior la cantidad debida respecto de la venta y la entrega de mercancías y el alquiler de una máquina de pastas. El demandado presentó una excepción dilatoria en la que pedía que se suspendieran las actuaciones del tribunal, sosteniendo que las partes habían celebrado un acuerdo según… Leer completo

Se trató de una solicitud de sobreseimiento de las actuaciones. El caso se refiere al envío de dos cargas de pulpa de madera de British Columbia a Finlandia, con trasbordo en Rotterdam. Dos buques, de propietarios diferentes, transportaron la pulpa de madera de British Columbia a Rotterdam. Otros dos buques, pertenecientes a otros dos propietarios,… Leer completo

Se trata de dos mociones separadas de sobreseimiento de una acción por daños y perjuicios en relación con una carga de metanol que se transportó de British Columbia al Japón en el buque cisterna panameño Kinugawa. El demandado, la Tokyo Marine Co. Ltd., solicitó arbitraje en Londres, como se estipulaba en el contrato de fletamento,… Leer completo

El demandante (la Deco) compró un sistema de transferencia automática producido por el demandado (la GPA), una empresa alemana. El sistema fue entregado en el otoño de 1986. No se resolvieron las diferencias entre las partes y, el 9 de mayo de 1988, la GPA presentó una demanda en la Corte de Arbitraje de la… Leer completo

El demandante alemán era el distribuidor exclusivo en Alemania de los circuitos impresos electrónicos fabricados por el demandado, que resultó ser una empresa de Ontario. Tras alegar que el demandante había incumplido el contrato, el demandado rescindió el acuerdo. En éste se estipulaba que se recurriría a arbitraje en la Corte de Arbitraje de la… Leer completo

La Duferco entabló una acción por daños y perjuicios derivados de la incautación por las autoridades de la República Islámica del Irán de equipo de perforación para extraer petróleo. Una póliza de seguros emitida por una empresa de seguros cubría el equipo. La póliza contenía cláusulas de exclusión que tal vez fueran aplicables a las… Leer completo

Temiskaming es un hospital público en New Liskeard, Ontario. La Integrated Medical Networks, Inc. (en adelante “la Integrated”) es una sociedad anónima establecida con arreglo a las leyes del estado de Delaware. Su establecimiento está en Texas. La IMN es una empresa de responsabilidad limitada, organizada de acuerdo con las leyes del estado de Texas,… Leer completo

El demandado, la Lovat Tunnel Equipment, es una empresa que diseña, construye y suministra equipo para túneles, cuya oficina principal está en Etobicoke, Ontario. El demandante, la CNR, es una empresa constituida en sociedad con arreglo a las leyes del Canadá que realiza operaciones comerciales como empresa de ferrocarriles en la provincia de Ontario. La… Leer completo

El caso trata de la “ineficacia” de un acuerdo de arbitraje por falta de fondos suficientes y en él se plantea si es posible que una parte invoque ese argumento como defensa. Las dos partes alemanas habían concertado un contrato de instalación de artículos sanitarios y un acuerdo de arbitraje independiente. Durante la ejecución del… Leer completo

La decisión se refiere a la cuestión de cuándo un demandante en un procedimiento judicial debe invocar la existencia de un acuerdo de arbitraje antes de no tener atribuciones para hacerlo. El demandante, una sociedad alemana de responsabilidad limitada, había interpuesto una acción contra el demandado, que era uno de sus directores gerentes y accionistas,… Leer completo

El demandante buscaba un mandamiento que permitiese la inspección de un buque. El demandante sugirió que la inspección sería útil tanto ante el Tribunal Marítimo de China como en las actuaciones de arbitraje de Salvamento de Lloyds en Londres. El tribunal no pudo identificar ninguna prueba de alguna circunstancia especial que justificara el mandamiento de… Leer completo

El demandante procuró obtener una sentencia por vía sumaria amparándose en una Norma del Mandamiento 14 Citación del Tribunal Supremo. El demandado solicitó una suspensión de esas actuaciones a favor del arbitraje (LMA 8 1)). Las partes celebraron dos acuerdos. El primero contenía un acuerdo de arbitraje. El segundo acuerdo firmado el mismo día se… Leer completo

Los contratos para perforar pozos de petróleo en Arabia contenían una cláusula de arbitraje, así como una cláusula que enunciaba que si el demandante recibía una factura con la que no estaba de acuerdo, podía depositar la cantidad en fideicomiso, pero no podía limitarse sencillamente a negarse al pago. El demandado había enviado facturas que… Leer completo

Todas las partes participaban en el comercio de diamantes de América del Norte, y los demandantes habían concertado acuerdos de venta en consignación con los proveedores demandados. Aunque los acuerdos contenían cláusulas de arbitraje, los demandantes alegaban que las cláusulas de arbitraje no eran de aplicación porque los demandados habían formulado falsas declaraciones en el… Leer completo

Las partes intervinieron en controversias contractuales que, originaron acciones judiciales en Illinois y en Ontario así como acciones de mediación en Ontario. El demandado se opuso a la aplicación del juicio por rebeldía en Illinois basándose en que las partes estaban vinculadas por un acuerdo de arbitraje. El Tribunal estimó que el artículo 8 de… Leer completo

En cuanto a la cuestión del ámbito de la cláusula, el Tribunal se pronunció firmemente a favor de que los tribunales desempeñaran un papel limitado, a la luz de los artículo 8 1) y 16 de la Ley Modelo. Estimó que “en casos en que la situación no sea clara, podía ser preferible dejar todas… Leer completo

El demandado canadiense había sido distribuidor de la maquinaria forestal del demandante finlandés durante más de veinte años, hasta que el demandante quiso poner término al acuerdo según permitía e contrato. Después de que fracasaran las negociaciones encaminadas a reanudar la relación contractual, el demandante tradujo en justicia al demandado en Columbia Británica, por saldos… Leer completo

El demandante, empresa de ingeniería americana (por “americana” se entiende “estadounidense”), concertó un acuerdo de servicios de consultoría con el demandado canadiense en relación con la ampliación de su fábrica de productos químicos en Ontario. Una vez completado el proyecto, surgió una controversia y el demandante solicitó una declaración judicial de que toda reclamación que… Leer completo

El demandado solicitó una suspensión del procedimiento basándose en el artículo 8 1) de la Ley Modelo. El demandante hizo presente que no había litigio. El tribunalconsideró que aunque existían pruebas de haberse hecho concesiones, aún quedaban aspectos controvertidos. El demandante argumentó que existía un arreglo que prevalecía sobre el contrato. Ese arreglo no contenía… Leer completo

El demandante inició un procedimiento basado en denuncias relacionadas con tres contratos de construcción. Cada contrato contenía una cláusula compromisoria. El demandado solicitó una suspensión de las actuaciones en favor de un arbitraje, con arreglo al artículo 8 1) la Ley Modelo. El demandante alegó que no existía un litigio. En cuanto al primer contrato,… Leer completo

El primer demandante celebró un contrato de arrendamiento, y se le exigió que diera una garantía del cumplimiento de sus obligaciones otorgada por su empresa matriz. Los locales fueron utilizados como restaurante en nombre del segundo demandante. Esa ocupación constituía una violación de las condiciones del contrato en virtud de las cuales los locales no… Leer completo

El demandante presentó un escrito en el que exigía el pago de las facturas presentadas al demandado. Este último solicitó una suspensión del procedimiento en favor de un arbitraje, acogiéndose al artículo 8 1) de la Ley Modelo. El tribunal hizo notar que la existencia de un acuerdo de arbitraje no era objeto de controversia.… Leer completo

El demandado solicitó una suspensión del procedimiento en favor de un arbitraje, basándose el artículo 8 1) de la Ley Modelo. El demandante alegó que, pese al acuerdo celebrado por las partes de someter las controversias a arbitraje, ulteriormente habían convenido en no hacerlo y en litigar con arreglo al procedimiento judicial. En apoyo de… Leer completo

El demandado en los procedimientos arbitrales era una de las partes fundadoras de una sociedad de responsabilidad limitada (en adelante SL). Conforme a una cláusula de un acuerdo por separado, todas las controversias que se plantearan a raíz de la SL, así como de otros acuerdos con nuevas partes, se habrían de remitir a arbitraje.… Leer completo

Este caso se refiere a los efectos de las ambigüedades en cláusulas de arbitraje. Un contrato de construcción contenía una cláusula de arbitraje según la cual “las controversias han de ser resueltas por un tribunal arbitral de la cámara de artesanías”1 Cuando se planteó una controversia entre las partes en el contrato, el demandante procuró… Leer completo

El demandado compró un edificio comercial que estaba arrendado a una asociación. Como lo establece el § 571 del Código Civil Alemán, el demandado, como nuevo propietario del edificio, ipso jure se convirtió en parte en el arrendamiento existente y se le asignó la garantía bancaria por el arriendo, que el inquilino había otorgado al… Leer completo

El demandante (contratista principal) apeló contra la decisión de una instancia inferior, que había remitido a arbitraje varias controversias entre el demandante y el demandado (subcontratista). El demandante alegaba que el sometimiento de las controversias a arbitraje era facultativo con arreglo al acuerdo de subcontratación, y que las controversias se referían a cuestiones no arbitrales.… Leer completo

El demandante y el demandado eran partes en un acuerdo de sociedad en participación. El demandante presentó un aviso de incumplimiento en el marco del acuerdo de sociedad en participación, alegando que el demandado había incumplido el acuerdo. El demandante presentó también una solicitud de orden por la que pedía que los fondos de la… Leer completo

Basándose en el artículo 8 1) de la LMA, el demandante quería obtener una suspensión a favor del arbitraje por lo que se refiere a la acción planteada por el demandado ante la Queens Bench (Magistratura) de Alberta. La instancia inferior rechazó la solicitud. La Corte advirtió que determinadas partes implicadas en el litigio no… Leer completo

El demandante y el demandado concertaron un contrato para la venta de barras de acero deformadas. El contrato contenía una cláusula de arbitraje y una opción de retro-compra, que el demandante ejerció por lo que se refería solamente a parte de la entrega. El contrato fue modificado subsiguientemente por dos acuerdos adicionales (la “Transacción de… Leer completo

El demandante obtuvo la detención del buque “Halla Liberty” como medida provisional de protección para asegurar el pago de una determinada cantidad adeudada por los demandados. Los demandados, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA, solicitaron una suspensión de las actuaciones judiciales, cosa que obtuvieron. Los demandados alegaron que la suspensión debía… Leer completo

El demandante solicitó juicio sumario contra el primer demandado como deudor y el segundo demandado como aval. El demandante alegó que serían concedidos dos préstamos al primer demandado y que el segundo demandado convino en garantizar al primer demandado respecto de los mencionados préstamos. Los préstamos quedaban probados con dos acuerdos. El demandante alegó que… Leer completo

El caso incluía una controversia relacionada con un contrato de venta de equipo de aire acondicionado al demandado. El contrato de venta incluía un acuerdo de arbitraje. El demandado había pagado únicamente parte del precio convenido. Según otro entendimiento por escrito, el demandante había aceptado que se retrasara la fecha para el pago de la… Leer completo

El demandante había concertado un contrato (que en adelante se denominará el “contrato de abril” en el presente caso) con el primer demandado y otro contrato con el segundo demandado (que en adelante se denominará “el contrato de julio” en el presente caso) para la venta de lingotes de aluminio. El primer demandado no efectuó… Leer completo

Los apelantes solicitaron una orden por la que se suspendiera el mecanismo de dilación contenido en una cláusula de arbitraje junto con una orden que impidiera que el árbitro dictara una decisión ex parte hasta que una corte competente hubiera emitido un fallo sobre la validez de la cláusula de arbitraje. Los apelantes alegaron, sobre… Leer completo

Los demandantes, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA, solicitaron una suspensión en favor del arbitraje con respecto a diversas reclamaciones presentadas en una demanda única. Los demandados alegaron que algunas de las cuestiones estaban fuera del ámbito de la cláusula de arbitraje y que algunas partes intervinientes en el litigio no… Leer completo

El primer demandado solicitó una orden para que se suspendiera una parte de la demanda del demandante hasta que finalizara un arbitraje en curso entre las partes. El Tribunal Supremo observó que los alegatos del litigio que tenía ante sí ya habían concluido. Había habido exhibiciones y se habían oído una o más instancias interlocutorias.… Leer completo

Un contrato de arrendamiento celebrado entre el demandante y el demandado contenía una cláusula de arbitraje. Se planteó una controversia y el demandante presentó una notificación de arbitraje al demandado. El demandado se declaró dispuesto a someterse al arbitraje, refiriéndose a las disposiciones de la Ley de Arbitraje de Ontario. Los abogados de las partes… Leer completo

El apelante apeló contra la decisión del tribunal inferior de suspender las actuaciones judiciales (artículo 8 1) de la LMA), dictada sobre la base de que el contrato contenía cláusulas de arbitraje con arreglo a las cuales las partes debían someter su controversia a arbitraje. La corte consideró que el primer juez se había equivocado… Leer completo

Samsung Telecommunications America, Inc. (en adelante, “el demandante”) entabló una acción para que se nombrara árbitro sustituto, en razón de que el árbitro designado judicialmente para Bancomer S.A. (en adelante, “el demandado”) había desistido y el demandado se negaba a nombrar un árbitro que lo sustituyera. En la vista de la causa, el demandado alegó,… Leer completo

En un procedimiento ante un tribunal de comercio, dicho tribunal se declaró incompetente y desestimó la demanda por entender que las partes habían convenido una cláusula compromisoria. El demandante apeló ante el Tribunal Superior de Comercio, que revocó la decisión. Argumentó que, conforme al párrafo 1 del artículo 42 de la Ley de Arbitraje (relacionado… Leer completo

En este caso se planteó la cuestión de si la existencia de una cláusula compromisoria podía constituir un argumento de defensa en un juicio sumario especial, en el que las partes sólo pudieran utilizar pruebas documentales. El litigio nació de un contrato de préstamo, en el que figuraba una cláusula compromisoria, celebrado entre una sociedad… Leer completo

Las partes concertaron un contrato de venta en un documento en cuyo encabezamiento se lee: “Confirmación de venta”. En el reverso de dicho documento se insertó una cláusula de arbitraje. En el anverso del documento figuraba una cláusula en la que se estipulaba que el contrato celebrado quedaba explícitamente supeditado a las condiciones establecidas “en… Leer completo

El demandante solicitó que se mantuviese en vigor el interdicto Mareva, otorgado ex parte, por el que se reclamaban ciertas sumas debidas en virtud de un contrato de fletamento. El demandado solicitó la suspensión de las actuaciones a favor de un procedimiento de arbitraje con arreglo al artículo 8 1) de la LMA, aunque negase… Leer completo

El demandante interpuso un recurso de apelación contra la resolución que dispuso la suspensión de las actuaciones judiciales a favor de un procedimiento de arbitraje, dictada con arreglo al artículo 8 1) de la LMA. El arbitraje era de carácter internacional, en el sentido del artículo 1 3) de la LMA, dado que el demandante… Leer completo

El demandante solicitó al tribunal que otorgase una caución para cubrir las costas, con arreglo al articulo 9 de la LMA. Los demandados solicitaron la suspensión de las actuaciones, en virtud del artículo 8 1) de la LMA. El demandado era una compañía italiana con sede en Roma y establecimiento estatutario en Hong Kong. Las… Leer completo

En un caso en el que la demandante acudió al tribunal para que fijase los daños y perjuicios, la demandada solicitó un auto de sobreseimiento en favor del arbitraje, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA. La demandante opuso que la cláusula compromisoria no era válida, ya que designaba al Gobierno de… Leer completo

La demandante entabló un juicio contra el demandado de conformidad con las estipulaciones de un precontrato. El demandado interpuso una reconvención en la que exigía la responsabilidad de la demandada sobre la base de otros dos contratos. La demandante solicitó un auto de sobreseimiento en relación con la reconvención de conformidad con el artículo 8… Leer completo

La decisión se refiere a la petición de suspensión de instancia formulada por la primera demandada. La demandante entabló un juicio contra las demandadas por incumplimiento de un acuerdo de fletamento, aunque en el acuerdo figuraba una cláusula compromisoria para que se celebrase arbitraje en Londres o en Beijing. La primera demandada se había constituido… Leer completo

La demandante y el demandado entablaron actuaciones arbitrales en Londres en relación con la copropiedad de un navío. La demandante había prestado su conformidad a una suspensión de la instancia judicial en el mismo asunto ante un tribunal de Hong Kong, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA. Puesto que el navío… Leer completo

Este caso se refiere a las situaciones en las que quedaría restringido el derecho de una parte a recurrir al arbitraje. El demandante solicitó se dictase sentencia por procedimiento judicial abreviado contra el demandado por el saldo de precio de las mercancías entregadas y cargos por otros servicios. Si bien el demandando no cuestionó el… Leer completo

El presente caso gira en torno a la cuestión de si una parte que se incorporó a un acuerdo como garante puede solicitar la paralización de un procedimiento judicial alegando la existencia de una cláusula compromisoria que abarca las controversias que surjan entre las partes originarias en el contrato. El demandante, una empresa constituida en… Leer completo

El presente caso se refiere a si una carta emitida por una parte en la que ésta indica su disposición a defenderse en un procedimiento arbitral puede considerarse un rechazo del acuerdo de arbitraje y así, por ende, dicho acuerdo deviene “ineficaz” de conformidad con el párrafo 1) del artículo 8 de la LMA. Asimismo,… Leer completo

El presente caso se refiere a si la liquidación de una sociedad constituye “un asunto que es objeto de un acuerdo de arbitraje” de conformidad con el párrafo 1) del artículo 8 de la LMA y si debe entenderse que la petición de liquidación de una sociedad constituye “un litigio” de acuerdo con el significado… Leer completo

El presente caso se refiere a una situación en el que las partes discrepan sobre si entre ellas existe un acuerdo de arbitraje. El demandante había pedido al Tribunal que decidiese si existía un acuerdo de arbitraje entre las partes con arreglo al párrafo 1) del artículo 7 de la LMA y, en caso afirmativo,… Leer completo

El presente caso se refiere a las circunstancias para la paralización del procedimiento judicial abreviado y al significado que se asigna a las palabras “el primer escrito sobre el fondo del litigio” que figuran en el párrafo 1) del artículo 8 de la LMA. El demandado, una sociedad constituida en Hong Kong, pidió al Tribunal… Leer completo

El presente caso trata de la cuestión de si el hecho de no haber ejercitado el derecho a someter una controversia a arbitraje deja sin efecto el acuerdo por el que se preveía tal derecho en virtud del párrafo 1) del artículo 8 de la LMA. El demandante celebró un contrato con el demandado cuyo… Leer completo

En el presente caso, el tribunal judicial examina cómo se ha de proceder cuando una parte solicita un fallo sumario mientras que la otra solicita la paralización de las actuaciones judiciales en favor del arbitraje. El demandante interpuso una demanda judicial para el pago de 8,4 millones de dólares EE.UU. en el marco de un… Leer completo

El demandante entabló un procedimiento judicial sobre la base de varios cheques impagados. El demandado solicitó la paralización de las actuaciones en favor del arbitraje con arreglo al artículo 8 1) de la LMA, invocando la existencia de una cláusula compromisoria en un contrato de gestión no celebrado entre las partes, sino entre partes asociadas… Leer completo

El demandante acordó vender distintos productos químicos al demandado en virtud de varios contratos. Al cabo de un año, el demandante entabló un procedimiento ante los tribunales a fin de reclamar la cantidad adeudada por la venta. El demandado solicitó una suspensión del procedimiento alegando que en los contratos existía una cláusula compromisoria [LMA 8… Leer completo

El demandante se benefició de una sentencia dictada en rebeldía contra los demandados, al no haber presentado éstos su escrito de contestación. Los demandados solicitaron posteriormente la suspensión de ese procedimiento y la remisión de la controversia a arbitraje [LMA 8 1)]. El tribunal estimó que la sentencia dictada en rebeldía era válida. Los demandados… Leer completo

El litigio surgió a raíz del acuerdo de separación de dos abogados asociados. El acuerdo de separación estipulaba, en su cláusula compromisoria, que todo litigio había de resolverse ante el órgano conciliatorio del colegio de abogados de Karlsruhe. De no disponer dicho colegio de abogados de su propio reglamento de arbitraje, sería aplicable lo dispuesto… Leer completo

El demandante, una empresa canadiense, se opuso a la solicitud del demandado de recurrir a arbitraje negando que hubiera celebrado un acuerdo de arbitraje con el demandado. El demandado argumentó que la cuestión de la existencia de un acuerdo de arbitraje se debía presentar en primer lugar al tribunal arbitral. En el acuerdo de arbitraje… Leer completo

Las partes celebraron un contrato en virtud del cual el demandante debía prestar servicios de flete aéreo al demandado. El demandante interpuso su demanda en Ontario alegando que el demandado no le había pagado los servicios prestados, y envió una copia del escrito de demanda al demandado. El demandado impugnó la validez de la notificación… Leer completo

El demandante, una empresa alemana, solicitó que se anulara una notificación de arbitraje que había enviado el demandado, una empresa canadiense. El demandante sostuvo que el demandado, que en el proceso de arbitraje estuvo representado por su presidente, incumplió las normas imperativas de Quebec según las cuales, en procedimientos judiciales, las empresas debían estar representadas… Leer completo

El demandante se opuso a la solicitud presentada por el demandado de una remisión a arbitraje de la actuación judicial afirmando, en primer lugar, que el objeto del litigio quedaba fuera del ámbito de los acuerdos de arbitraje celebrados entre las partes y, en segundo lugar, que la institución elegida por las partes, un Beth… Leer completo

El estudio jurídico del demandado representó al demandante, albacea testamentario y único beneficiario de los bienes de su madre. Un pacto concertado entre las partes especificaba que el demandado tendría derecho a percibir una comisión condicionada a la obtención de un resultado favorable en el litigio que ascendería al 10% de la herencia del demandante;… Leer completo

Se plantea la cuestión de determinar si la cláusula compromisoria que figura en el contrato que dio origen a una demanda obliga al cesionario de esa demanda. El demandante, un prestamista que a causa del incumplimiento del prestatario había adquirido mediante cesión bienes y créditos pertenecientes a este último, presentó una demanda contra el demandado,… Leer completo

Las partes concertaron dos acuerdos relacionados entre sí de forma que cada uno de ellos regía diferentes aspectos de la relación comercial. Uno de los acuerdos contenía una cláusula compromisoria y el otro no. Surgió una controversia y los demandantes presentaron una demanda en Ontario aduciendo una violación del acuerdo que no contenía la cláusula… Leer completo

El demandante, un residente de Ontario, interpuso una demanda contra los demandados, un grupo de empresas que operaban en el Canadá, por falsedad negligente y despido injustificado de su cargo de presidente de dos de las empresas del demandado. Los demandados solicitaron la remisión de la actuación judicial a arbitraje valiéndose de una cláusula compromisoria… Leer completo

Este procedimiento se entabló en relación con el transporte de maquinaria y bienes de equipo de los Estados Unidos a Queensland (Australia). La cuestión por determinar era si las partes habían llegado o no a un acuerdo de arbitraje. Hubo un intenso intercambio de correspondencia entre todas las partes, en el que se debatió si,… Leer completo

El demandante y el primer demandado celebraron un contrato de compraventa de copra, que contenía un acuerdo de arbitraje. El demandante solicitó una orden judicial para que se impidiera al primer demandado invocar cláusulas o adoptar medidas conforme a ese acuerdo de arbitraje. El Tribunal decretó la suspensión del procedimiento respecto de las cuestiones que… Leer completo

En septiembre de 2003, el demandante y el demandado celebraron un contrato que contenía una cláusula compromisoria, en virtud de la cual toda controversia relativa a la interpretación de ese contrato se resolvería mediante arbitraje. En diciembre de 2004, el Tribunal de Comercio de Zadar se declaró incompetente respecto de una controversia surgida entre las… Leer completo

El demandado apeló contra la decisión del Tribunal de Comercio de Zagreb, argumentando que no era competente para resolver la controversia, habida cuenta del acuerdo de arbitraje celebrado por las partes, con arreglo al cual toda controversia entre ellas debía someterse a la Corte Permanente de Arbitraje en la Cámara de Economía de Croacia. Señaló… Leer completo

En las actuaciones entabladas ante el Tribunal de Comercio, el demandado no impugnó la competencia del tribunal, y solamente planteó la cuestión del acuerdo de arbitraje al presentar un recurso de apelación. El Tribunal Superior de Comercio dictaminó que las partes en un litigio comercial también podían invalidar su acuerdo de arbitraje con sus actos:… Leer completo

El litigio se refería a la contratación del demandante, que resultó herido mientras trabajaba, como segundo ingeniero a bordo de un buque de carga matriculado enHong Kong. El acuerdo de trabajo constaba de dos contratos, celebrados respectivamente en Filipinas y Hong Kong. El de Filipinas contenía una cláusula compromisoria, pero lo había firmado únicamente el… Leer completo

El demandante en esta acción judicial era un parque de diversiones que deseaba importar una “máquina de fabricar nieve”. Tras comprar ese aparato a un proveedor europeo, el demandante organizó su transporte de Europa a Hong Kong. Se puso en contacto con un transitario internacional, el demandado, que a su vez pidió a un transitario… Leer completo

Se presentó un recurso de casación por infracción de ley en el presente caso por considerar que se habían vulnerado el artículo 80 de la Constitución de Chile, los artículos 1 y 5 del Código Orgánico de Tribunales y los artículos 14 y 1.462 del Código Civil. El apelante adujo que el razonamiento contenido en… Leer completo

El caso se planteó por un acuerdo de distribución no exclusivo entre dos empresas de software, una sueca y una australiana, para la elaboración de productos destinados al Departamento de Defensa de Australia. El acuerdo contenía una cláusula que sometía las controversias a un arbitraje regido por el reglamento de arbitraje acelerado de la Cámara… Leer completo

La controversia surgió entre la demandante, una empresa contratista, y la demandada, una empresa subcontratista, en relación con la extinción de dos subcontratos. A raíz de la extinción, la demandante interpuso una demanda judicial para recuperar los salarios no reembolsados que había pagado a los trabajadores de la demandada conforme lo exigía el artículo 43C… Leer completo

La demandante no había refrendado, como se le había pedido, una carta de intención que incluía, por referencia, una forma estándar de contrato con una cláusula compromisoria que se utilizaba comúnmente en Hong Kong. No obstante, la demandante comenzó las obras y ofreció hacer algunas modificaciones en la carta. La demandada no respondió a las… Leer completo

La demandante y la demandada se habían constituido como avalistas en un acuerdo de suscripción. Se había dictado una sentencia en rebeldía contra la demandada. En el acuerdo de suscripción figuraba una cláusula compromisoria, pero no en el aval. La demandada solicitó la nulidad de la sentencia en rebeldía diciendo que la responsabilidad por el… Leer completo

La demandante elevó una petición de fallo sumarial al Tribunal. La demandada solicitó que se dejase en suspenso el procedimiento en favor de un arbitraje, con arreglo a la cláusula compromisoria del contrato de copropiedad de la mansión, en relación con una controversia sobre la gestión del edificio. Para determinar si existía una controversia que… Leer completo

El demandante solicitó que se suspendieran las actuaciones entabladas por los demandados y que se sometiera la controversia a arbitraje en Ontario sobre la base de la cláusula para la resolución de controversias que figuraba en el acuerdo concertado entre las partes. La acción de los demandantes se basaba en la legislación provincial en materia… Leer completo

El demandado entabló una acción contra el demandante por haber actuado con negligencia respecto de su acuerdo de compraventa. El demandante pidió que se suspendiera la acción debido a que en el acuerdo figuraba una cláusula compromisoria. En primer lugar, la corte determinó que podía juzgar sobre la competencia del tribunal arbitral sin violar el… Leer completo

Las empresas FI y CM recurrieron contra una decisión por la que se concedía la suspensión de las actuaciones en favor del arbitraje. La empresa CSP, que era el demandante, había invocado la cláusula compromisoria que figuraba en un acuerdo sobre una póliza de fletamento celebrado con FI. CSP también había solicitado someter a arbitraje… Leer completo

Entre las partes había habido diversas controversias contractuales por las que habían recurrido al arbitraje. En este procedimiento, el demandante trató de obtener que se sobreseyese la acción por fraude entablada por el demandado, acusándolo de mala fe procesal. La demandante sostuvo que la cláusula compromisoria se aplicaba a las cuestiones planteadas en la acción… Leer completo

El demandante apeló contra las decisiones de tribunales inferiores en las que se había desestimado su petición de que se sobreseyera la demanda colectiva. El demandado se opuso a la remisión a arbitraje por estimar que la cláusula compromisoria en la que se apoyaba el demandante era nula de pleno derecho. El tribunal judicial admitió… Leer completo

El demandado recurrió una decisión de sobreseer su acción declarativa en favor del arbitraje. Lo hizo basándose en que no era realmente parte en el acuerdo de arbitraje invocado por el demandante y que el litigio quedaba fuera del ámbito de ese acuerdo. El demandado alegó también que, a pesar de la decisión del Tribunal… Leer completo

El caso se refería a un convenio firmado entre el demandante, una agencia de viajes israelí, y el demandado, una compañía ucraniana, en virtud del cual el demandante se desempeñaba como representante general de ventas del demandado en Israel. El convenio tenía una cláusula en la que se estipulaba que cualquier diferencia que surgiera entre… Leer completo

En octubre de 2007, la empresa CJ, que se dedicaba a actividades navieras en Dinamarca, concertó un acuerdo estándar de operación de buques de líneas regulares (“el acuerdo de operación”) con D, un armador islandés. Las obligaciones de CJ conforme al acuerdo de operación comprendían las actividades habituales de una agencia marítima, como el despacho… Leer completo

El demandante celebró un contrato con un organismo local, conforme al cual se convino en que tenía el derecho exclusivo de explotar un servicio de globos aerostáticos de pasajeros en una cierta zona de la reserva de Masai Mara. En virtud del acuerdo, que contenía una cláusula compromisoria, el organismo local se comprometía a no… Leer completo

Los demandantes se sintieron agraviados por la decisión del Consejo Ejecutivo Nacional de la Federación de Fútbol de Kenya (KFF) de destituirlos de sus distintos cargos y solicitaron al tribunal que la anulara, alegando que la reunión en que se había adoptado había sido “ilegal”. El tribunal, observando que uno de los demandantes había presentado… Leer completo

En el curso de actuaciones judiciales entre miembros de un partido político, los demandados solicitaron que se suspendieran las actuaciones y se remitiera la controversia a arbitraje. En efecto, los estatutos de ese partido político exigían que las controversias en el interior de él se sometieran a un árbitro único elegido de entre un grupo… Leer completo

El demandante fue contratado por el primer demandado para que construyera unas viviendas en un plazo determinado. Argumentando que el primer demandado no había pagado en los plazos convenidos y ello había causado contratiempos y perturbaciones en la ejecución del proyecto, el demandante entabló un litigio. El primer demandado alegó que había pagado en exceso… Leer completo

Surgió una controversia entre las partes respecto de un contrato de obras a tanto alzado. Las partes habían intercambiado cartas y sostenido diversas conversaciones. El demandado dijo que se había enviado al demandante un contrato oficial que contenía una cláusula compromisoria. El demandante afirmó que en ningún momento había recibido la carta en que se… Leer completo

Surgió una controversia entre las partes respecto de un contrato de obras a tanto alzado. Las partes habían intercambiado cartas y sostenido diversas conversaciones. El demandado dijo que se había enviado al demandante un contrato oficial que contenía una cláusula compromisoria. El demandante afirmó que en ningún momento había recibido la carta en que se… Leer completo

Se planteó una controversia entre las partes en un acuerdo de franquicia que contenía una cláusula compromisoria. Los demandantes solicitaron medidas cautelares ante la Alta Corte de Justicia, solicitud a la que se accedió de resultas de los compromisos contraídos por el demandado. Al presentar la solicitud de medidas cautelares, los demandantes habían invocado la… Leer completo

Se planteó una controversia entre las partes en un acuerdo de franquicia que contenía una cláusula compromisoria. Los demandantes solicitaron medidas cautelares ante la Alta Corte de Justicia, solicitud a la que se accedió de resultas de los compromisos contraídos por el demandado. Al presentar la solicitud de medidas cautelares, los demandantes habían invocado la… Leer completo

Surgió una controversia entre dos partes y se planteó ante el Tribunal de Distrito. El demandado alegó que el Tribunal era incompetente puesto que las partes estaban vinculadas por un acuerdo de arbitraje (artículo 1165, párr. 1, del Código de Procedimiento Civil de Polonia, que se correspondía con el artículo 8 de la LMA). El… Leer completo

El caso trata de una solicitud de un mandamiento interlocutorio e interdictos contra una empresa canadiense. La solicitante es una empresa constituida en sociedad en Sudáfrica. En el contrato entre las dos empresas figuraba una cláusula compromisoria que preveía el arbitraje de la CCI y que estipulaba que la sede del arbitraje fuera Johannesburgo (Sudáfrica).… Leer completo

La apelación se refiere a una acción judicial planteada por los demandados sobre la base de una presunta conducta leonina e injustamente perjudicial por parte de determinadas empresas propiedad del apelante. Los demandados son antiguos accionistas y empleados de esas empresas. Aunque el contrato entre las partes contenía una cláusula compromisoria, el tribunal de justicia… Leer completo

El procedimiento se refería a una controversia entre un accionista minoritario (el demandado), y varias sociedades hermanas o filiales y directores (los demandantes). El demandado accedió a adquirir acciones de una sociedad comercial con sede en Singapur en virtud de un acuerdo con uno de los accionistas de la sociedad comercial. El acuerdo de venta… Leer completo

La demandante, una empresa eslovena, interpuso una demanda contra una empresa de la República Srpska (Bosnia y Herzegovina), la demandada, para reclamar el pago de una deuda y el suministro de electricidad. En su contestación a la demanda, la demandada formuló una excepción de incompetencia del órgano judicial, debido a la existencia de una cláusula… Leer completo

La demandante-demandada en segunda instancia (“la demandante”) había intentado obligar a la demandada-apelante (“la demandada”) a someter a arbitraje una controversia en virtud de una cláusula compromisoria que figuraba en unas órdenes de compra extendidas por la demandante. En las órdenes se indicaba que los productos en cuestión se habían “encargado a” la demandada en… Leer completo

La demandante-demandada en segunda instancia (“la demandante”) había intentado obligar a las demandadas-apelantes (“las demandadas”) a someter a arbitraje una controversia en virtud de una cláusula compromisoria que figuraba en una póliza de seguro de protección e indemnización. Un buque que estaba asegurado con esa póliza había zozobrado antes de que esta hubiera sido entregada… Leer completo

El demandante convino en proporcionar al demandado un servicio experimental de capacitación a cambio del pago de unos honorarios por dicho servicio. El contrato incluía una cláusula de arbitraje para dirimir cualquier controversia que pudiera surgir entre el demandante y el demandado, en la que se indicaba que la sede del arbitraje debía ser Singapur… Leer completo

Se solicitó el reconocimiento de un laudo arbitral dictado en Londres cuyo objeto era el incumplimiento de determinadas condiciones de un contrato de fletamento. El motivo de la oposición al exequatur fue la infracción del artículo IV, párrafo 1 b), de la CNY y, en concreto, la inexistencia de un acuerdo por escrito conforme al… Leer completo

La demandada, una empresa constructora, firmó un contrato con el demandante para construir una planta de co-generación. Una parte del pago total estaba vinculada a una cláusula según la cual el importe no podía ser ajustado (en adelante, “el acuerdo de importe fijo”). El contrato de construcción también incluía un acuerdo de arbitraje en virtud… Leer completo

La demandada, una empresa constructora, firmó un contrato con el demandante para construir una planta de co-generación. Una parte del pago total estaba vinculada a una cláusula según la cual el importe no podía ser ajustado (en adelante, “el acuerdo de importe fijo”). El contrato de construcción también incluía un acuerdo de arbitraje en virtud… Leer completo

El objeto de la controversia era una licitación entre el demandante y el demandado para proporcionar cobertura de seguro. En ausencia de un contrato, debidamente firmado y certificado, las partes procedieron a tratar de cumplir sus obligaciones respectivas. La controversia surgió cuando el demandado se desvinculó de la responsabilidad por riesgo aduciendo que nunca hubo… Leer completo

Este caso trata de las solicitudes de suspensión presentadas al amparo del artículo 8, párrafo 1, de la LMA (es decir, solicitudes de suspensión de un procedimiento judicial en favor del arbitraje). La demandada, Gina Rinehart, celebró con los demandantes varios acuerdos para la solución de controversias en relación con diversos fideicomisos (trusts) familiares, que… Leer completo

Este caso gira en torno a la cuestión de si el artículo 1, párrafo 5, de la LMA afecta al margen discrecional que tienen los tribunales de justicia sudafricanos para declarar necesario el litisconsorcio pasivo en un procedimiento incoado por otra parte en virtud de la Ley Núm. 105 de 1983 Reguladora de la Jurisdicción… Leer completo

Este caso gira en torno a la cuestión de si el artículo 1, párrafo 5, de la LMA afecta al margen discrecional que tienen los tribunales de justicia sudafricanos para declarar necesario el litisconsorcio pasivo en un procedimiento incoado por otra parte en virtud de la Ley Núm. 105 de 1983 Reguladora de la Jurisdicción… Leer completo

REMISIÓN AL PROCEDIMIENTO ARBITRAL. LAS PARTES PUEDEN SOLICITARLA COMO EXCEPCIÓN, INCIDENTALMENTE AL CONTESTAR LA DEMANDA O CON POSTERIORIDAD HASTA ANTES DE PRONUNCIAR SENTENCIA QUE RESUELVA EL FONDO (INTERPRETACIÓN DEL ARTÍCULO 1424 DEL CÓDIGO DE COMERCIO). La regulación de los efectos negativos del acuerdo de arbitraje consistentes en la imposibilidad de plantear la controversia o diferencia… Leer completo

REMISIÓN AL ARBITRAJE. MOMENTO PROCESAL EN QUE EL JUEZ DEBE PRONUNCIARSE. Conforme a la interpretación gramatical, histórica, teleológica y sistemática del artículo 1424 del Código de Comercio, la oportunidad procesal para que la autoridad judicial decida si ha lugar o no a remitir a las partes al arbitraje, por comprobar la existencia o inexistencia de… Leer completo

ARBITRAJE MERCANTIL. LA INSOLVENCIA ECONÓMICA DE ALGUNA DE LAS PARTES QUE IMPIDA CUBRIR LOS HONORARIOS DE LOS ÁRBITROS NO ES UNA CAUSA DE INEFICACIA DEL ACUERDO DE. Las causas de ineficacia de un acuerdo de arbitraje atienden al contenido del propio acuerdo que impide que se produzcan sus efectos; de manera que las partes no… Leer completo

REMISIÓN AL ARBITRAJE. PUEDE SOLICITARSE EN CUALQUIER ETAPA DEL PROCEDIMIENTO, HASTA ANTES DEL DICTADO DE LA SENTENCIA DEFINITIVA (ALCANCE DE LAS TESIS AISLADAS I.3o.C.503 C Y I.3o.C.504 C). Este Tribunal Colegiado de Circuito en las tesis aisladas citadas, publicadas en las páginas 2755 y 2754 del Tomo XXII, diciembre de 2005, Novena Época del Semanario… Leer completo

A y B, con C, celebraron el primero de septiembre de dos mil uno, contrato… en el que en su cláusula… pactaron lo siguiente: […] ARBITRAJE. Cualquier controversia o reclamación derivada o relacionada con este contrato, o cualquier incumplimiento, directo o indirecto a las disposiciones contenidas en el mismo, serán resueltas definitivamente mediante arbitraje. El… Leer completo

Un requerimiento provisional que obligue al cumplimiento de las condiciones establecidas en una póliza de fletamento no constituye una medida provisional con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley Modelo. Basándose en el artículo 9 de la Ley Modelo, promulgada por la Commercial Arbitration Act, Revised Statutes of Canada, 1985, c.C-34.6,… Leer completo

El demandado, una empresa de Hong Kong, procuró que se revocara una Mareva injunction (embargo de los activos del demandado en el país) que el tribunal había otorgado al demandante, igualmente una empresa de Hong Kong. El tribunal tenía que decidir si era competente para otorgar esa medida provisional de protección, visto que un contrato… Leer completo

El demandante, naviero, obtuvo una prohibición judicial contra el demandado, fletador. La póliza de fletamiento contenía una cláusula que preveía el arbitraje en Inglaterra, conforme al derecho inglés. El demandado pedía que se anulara la prohibición. El tribunal estimó que, de conformidad con el párrafo 6 de la sección 14 de la Arbitration Ordinance, los… Leer completo

El demandante, fletador, sostuvo una controversia con el demandado, armador, acerca de fletes y sobrestadías. De conformidad con una cláusula compromisoria que figuraba en la póliza de fletamento, el asunto fue sometido a un árbitro único en Nueva York, que dictó un laudo definitivo. El demandante, que no estaba satisfecho con el laudo por lo… Leer completo

El demandante, armador inglés, reclamó el pago de sobrestadías basándose en que el demandado, fletador canadiense, era responsable de una demora en descargar una carga en Corea. El demandante pidió y obtuvo un mandamiento judicial provisional con el fin de obtener fondos para el pago de la reclamación cuando se dictara una decisión definitiva. El… Leer completo

El demandante, un subcontratista secundario, apeló contra la decisión de un magistrado (Master of the court) denegando la citación requerida por el demandante contra un tercero, el contratista principal, para que presentara ciertos documentos ante el tribunal arbitral (subpoena duces tecum), que examinaba la demanda del demandante contra el demandado, el subcontratista, por incumplimiento del… Leer completo

El demandante, TLC, es un productor y editor de material didáctico informatizado ubicado en los Estados Unidos. El demandado, Core Curriculum Technologies Inc. (“CCT”), es un distribuidor y revendedor de este tipo de material en British Columbia (Canadá). TLC alegó incumplimiento del acuerdo de distribución y solicitó su rescisión. Alegando que CCT continuaba presentándose como… Leer completo

Silver era una empresa minera con sede en British Columbia. Geolog era una empresa rusa. A principios de 1996, Silver y Geolog entablaron relaciones contractuales con el fin de explorar y explotar yacimientos en Siberia. Geolog tenía un acuerdo con Cominco en virtud del cual Geolog vendía concentrado a Cominco. En junio de 1998, Silver… Leer completo

El demandante, la Frontier, demandó con éxito la paralización de las actuaciones contra el demandado, la Tavros, a fin de someter el caso a arbitraje en Nueva York. Con ocasión de esa demanda, el demandado había pedido, como medida cautelar, una garantía para su crédito en el arbitraje en Nueva York o una garantía para… Leer completo

El demandante buscaba un mandamiento que permitiese la inspección de un buque. El demandante sugirió que la inspección sería útil tanto ante el Tribunal Marítimo de China como en las actuaciones de arbitraje de Salvamento de Lloyds en Londres. El tribunal no pudo identificar ninguna prueba de alguna circunstancia especial que justificara el mandamiento de… Leer completo

El demandante obtuvo la detención del buque “Halla Liberty” como medida provisional de protección para asegurar el pago de una determinada cantidad adeudada por los demandados. Los demandados, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA, solicitaron una suspensión de las actuaciones judiciales, cosa que obtuvieron. Los demandados alegaron que la suspensión debía… Leer completo

El demandante presentó una solicitud de suspensión de los procedimientos arbitrales, motivada por la conducta irrazonable del demandado, que se había negado a explicar cuál su residencia social, con lo que evitaba que se incluyeran los gastos de seguridad entre los gastos del arbitraje. El caso se refería a la jurisdicción del tribunal para ordenar… Leer completo

El demandante solicitó al tribunal que otorgase una caución para cubrir las costas, con arreglo al articulo 9 de la LMA. Los demandados solicitaron la suspensión de las actuaciones, en virtud del artículo 8 1) de la LMA. El demandado era una compañía italiana con sede en Roma y establecimiento estatutario en Hong Kong. Las… Leer completo

La demandante y el demandado entablaron actuaciones arbitrales en Londres en relación con la copropiedad de un navío. La demandante había prestado su conformidad a una suspensión de la instancia judicial en el mismo asunto ante un tribunal de Hong Kong, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA. Puesto que el navío… Leer completo

El presente caso se ocupa de la potestad reconocida por ley al tribunal judicial para conceder providencias o medidas cautelares, y en el presente caso un interdicto Mareva, por el que se congelan las cuentas del demandado en apoyo de un arbitraje internacional, conforme a lo previsto el artículo 9 de la LMA. La parte… Leer completo

El demandado sostuvo que el demandante era culpable de haber practicado forum- shopping al incoar tres procedimientos distintos: a) un procedimiento de arbitraje ante la Corte Internacional de Arbitraje (noviembre de 2000); b) una demanda de medidas conminatorias (noviembre de 2000) y c) una acción civil ante el Tribunal Regional de Primera Instancia a fin… Leer completo

Los representantes del demandante solicitaron el exequatur en Chile de un laudo arbitral extranjero dictado por un tribunal constituido de conformidad con las normas de la Cámara de Mediación y Arbitraje de São Paulo, en el que se ordenaba al demandado el pago de una determinada suma de dinero. En su fallo, la Corte Suprema… Leer completo

Existía un contrato entre la empresa de Singapur y la parte demandada, una sociedad anónima de Malta. La parte actora era la empresa matriz australiana, que tenía el control absoluto de la empresa de Singapur, su subsidiaria. La empresa australiana garantizaba la ejecución del contrato por parte de la empresa de Singapur. Esta garantía estaba… Leer completo

Se planteó una controversia entre las partes en un acuerdo de franquicia que contenía una cláusula compromisoria. Los demandantes solicitaron medidas cautelares ante la Alta Corte de Justicia, solicitud a la que se accedió de resultas de los compromisos contraídos por el demandado. Al presentar la solicitud de medidas cautelares, los demandantes habían invocado la… Leer completo

El caso trata de una solicitud de un mandamiento interlocutorio e interdictos contra una empresa canadiense. La solicitante es una empresa constituida en sociedad en Sudáfrica. En el contrato entre las dos empresas figuraba una cláusula compromisoria que preveía el arbitraje de la CCI y que estipulaba que la sede del arbitraje fuera Johannesburgo (Sudáfrica).… Leer completo

La demandante-apelante (“la demandante”) había intentado obtener una orden que exigiera a la demandada en primera y segunda instancias (“la demandada”) prestar caución por valor de 667.528,86 dólares en apoyo de un proceso arbitral a la sazón pendiente en Londres (Reino Unido). El arbitraje guardaba relación con una controversia comercial relativa a un contrato de… Leer completo

Este caso gira fundamentalmente en torno a la cuestión de si es apelable una decisión judicial dictada al amparo del artículo 14 de la LMA. En el caso también se examina si un árbitro puede reanudar un proceso arbitral cuando ha ejercido de mediador en la misma controversia. El Consejo Municipal de Ku-ring-gai (“el demandante”)… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, pidió al tribunal que nombrara un segundo árbitro, basándose en un contrato con otra empresa de Hong Kong que contenía una cláusula de arbitraje. El contrato se refería a la venta de harina de soja f.0.b. Dalian, ciudad de China que se dijo constituía el lugar de entrega.… Leer completo

El caso se refería a una cláusula de arbitraje contenida en un contrato celebrado por las partes. La cláusula establecía el nombramiento de un árbitro por cada una de las partes y de un árbitro con facultad decisoria que sería nombrado conjuntamente por los otros dos árbitros. El apelante trató de recurrir a la cláusula… Leer completo

Según los estatutos de una asociación, todas las controversias entre la asociación y uno de sus miembros habían de remitirse a una “junta honoraria” que se consideraba como un tribunal arbitral a los efectos de los artículos 1034 y siguientes del Código Alemán de Procedimiento Civil (en adelante ZPO), basados en los artículos 10 y… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, pidió al tribunal que nombrara un segundo árbitro, basándose en un contrato con otra empresa de Hong Kong que contenía una cláusula de arbitraje. El contrato se refería a la venta de harina de soja f.0.b. Dalian, ciudad de China que se dijo constituía el lugar de entrega.… Leer completo

El demandante, propietario y administrador de un buque fletado por el demandado pedía el pago de daños y perjuicios por incumplimiento de la póliza de fletamento que lo vinculaba al demandado. Cuando éste omitió el pago, el demandante designó a un árbitro de conformidad con una cláusula compromisoria que figuraba en et contrato. El demandado… Leer completo

El demandado no nombró al árbitro que le correspondía y el demandante pidió que el tribunal lo designara en nombre del demandado de conformidad con el artículo 11 4 a) de la Ley Modelo. Un día antes de la vista, el demandado indicó su disposición a consentir en el nombramiento de un árbitro por el… Leer completo

El demandante reclamó por sobrestadías al demandado fundándose en una póliza de fletamento que contenía una cláusula compromisoria por la que se disponía la celebración del arbitraje en Hong Kong con arreglo a la ley inglesa y el nombramiento de un árbitro por cada una de las partes. El demandante comunicó al demandado la designación… Leer completo

El demandante pidió al tribunal que designara un árbitro en nombre del demandado de conformidad con el artículo 11 de la Ley Modelo. El demandado se opuso fundándose en que no se había cumplido con el artículo 7 2 de la Ley Modelo, dado que el demandado nunca firmó la póliza de fletamento que contenía… Leer completo

Caso 101 El demandante, una empresa rusa, compró a los demandados, dos empresas de Hong Kong, un número de aparatos de televisión y de microondas. De conformidad con el contrato, la entrega debía hacerse en Rusia. El contrato preveía el arbitraje en Hong Kong. El demandante alegó que los aparatos de televisión no habían sido… Leer completo

Este caso consiste en una apelación contra la decisión relativa al caso 101, en que el tribunal había designado a un solo árbitro de conformidad con el artículo 11 3) a) de la LMA. Private Company argumentó que el Tribunal de Apelación no tenía jurisdicción para conocer del recurso, dado que la decisión del tribunal… Leer completo

Surgieron litigios entre las partes en un contrato de construcción y explotación de una cadena de hoteles en Indonesia, que contenía una cláusula de arbitraje. En la notificación de arbitraje del reclamante se designaban como partes demandadas a una parte que había firmado el contrato y a otras cuatro que no lo habían firmado pero… Leer completo

La decisión atañe a una solicitud para el nombramiento de un árbitro por el tribunal judicial. El demandante había iniciado actuaciones arbitrales contra el demandado ante la Asociación de Comercio de Productos Básicos de Bavaria (Bayerische Warenbörse) en Munich. La cantidad reclamada se basaba en cuatro contratos diferentes, de los cuales solamente uno contenía una… Leer completo

La decisión se refería a una petición para la revocación de una decisión preliminar del tribunal arbitral sobre su competencia, con respecto a la cuestión de cuándo una decisión suya reunía los requisitos necesarios para considerarla una decisión interlocutoria con arreglo al artículo 1040 3) del Código de Procedimiento Civil de Alemania (ZPO) [basado en… Leer completo

Esta decisión se refiere a la impugnación de un árbitro por falta de las calificaciones acordadas. El caso se planteó a raíz de un acuerdo de arrendamiento, el acuerdo de arbitraje para el cual disponía que los árbitros habían de ser miembros de la Industrie und Handelskammer, IHK (Cámara de Industria y Comercio alemana). El… Leer completo

El caso trata de una moción, presentada en virtud del artículo 11 de la Ley Modelo, para nombrar un árbitro, planteada por el demandante en vista de que el demandado no respondía a la petición de arbitraje y al nombramiento de árbitros, de conformidad con el acuerdo de arbitraje entre las partes. Uno de los… Leer completo

Las partes están vinculadas por una convención entre accionistas que contiene una cláusula de arbitraje. A raíz de una controversia, comienza un procedimiento arbitral, con arreglo a las reglas administrativas de la institución de arbitraje designada en la cláusula. Las partes no pudieron ponerse de acuerdo en cuanto a la composición del Tribunal arbitral, y… Leer completo

Este caso se refiere a los efectos de las ambigüedades en cláusulas de arbitraje. Un contrato de construcción contenía una cláusula de arbitraje según la cual “las controversias han de ser resueltas por un tribunal arbitral de la cámara de artesanías”1 Cuando se planteó una controversia entre las partes en el contrato, el demandante procuró… Leer completo

La controversia se planteó a raíz de un contrato de construcción que disponía la solución de las controversias por un tribunal arbitral de tres miembros. El acuerdo de arbitraje establecía que cada parte debía nombrar a un árbitro, y que el presidente había de nombrarlo el Presidente del Tribunal Regional competente. Según el acuerdo de… Leer completo

El demandante solicitó que se dictara una orden para que ambas partes nombraran un árbitro único, sobre la base de lo dispuesto en el artículo 11 4) a) de la LMA. Los demandados alegaron que no existían controversias para remitir a arbitraje. El tribunal observó que ambas partes habían malentendido por lo menos algunas de… Leer completo

Un síndico de una empresa insolvente, CCM Inc., aceptó un ofrecimiento de R.A.D. Inc. para comprar gran parte de los activos de CCM. El acuerdo en cuestión contenía una cláusula según la cual los auditores de CCM Inc. (en adelante “los demandados”) debían entregar una evaluación del inventario descrito en otra cláusula del acuerdo. La… Leer completo

Los demandantes solicitaron la anulación de un laudo dictado por un único árbitro. Los demandantes alegaron que no se había designado correctamente al árbitro. La cláusula de arbitraje requería que hubiera tres árbitros, uno nombrado por cada parte y el tercero designado por los dos ya nombrados (como se prevé en el artículo 11 2)… Leer completo

Bancomer S.A. promovió un juicio de amparo (recurso especial de protección de las garantías constitucionales individuales) contra la resolución de un tribunal inferior por la que se había declarado válida la cláusula compromisoria de un contrato entre su cedente y Samsung Telecommunications America, Inc. Alegó que la cláusula compromisoria, que remitía en términos generales a… Leer completo

Samsung Telecommunications America, Inc. (en adelante, “el demandante”) entabló una acción para que se nombrara árbitro sustituto, en razón de que el árbitro designado judicialmente para Bancomer S.A. (en adelante, “el demandado”) había desistido y el demandado se negaba a nombrar un árbitro que lo sustituyera. En la vista de la causa, el demandado alegó,… Leer completo

En un caso en el que la demandante acudió al tribunal para que fijase los daños y perjuicios, la demandada solicitó un auto de sobreseimiento en favor del arbitraje, sobre la base del artículo 8 1) de la LMA. La demandante opuso que la cláusula compromisoria no era válida, ya que designaba al Gobierno de… Leer completo

El presente caso se refiere a si una carta emitida por una parte en la que ésta indica su disposición a defenderse en un procedimiento arbitral puede considerarse un rechazo del acuerdo de arbitraje y así, por ende, dicho acuerdo deviene “ineficaz” de conformidad con el párrafo 1) del artículo 8 de la LMA. Asimismo,… Leer completo

A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria que figura en un acuerdo de concesión en el que no se especificaba el número de árbitros que habrían de tratar de resolver la controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado objetó que las partes hubieran… Leer completo

Los demandantes presentaron una solicitud al CADER tratando de conseguir el nombramiento del árbitro que habían propuesto. El demandado presentó una declaración jurada en la que se oponía a dicho nombramiento, aduciendo que la elección del demandante era onerosa y no era imparcial. Los demandantes propusieron a otros árbitros. No obstante, habida cuenta de que… Leer completo

A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria en la que no se especificó el número de árbitros que habrían de presidir el procedimiento de arbitraje, el demandante informó al demandado de su intención de proponer a un árbitro e iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado rechazó la opción del demandante y propuso… Leer completo

A raíz de una controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje y propuso a un árbitro. De hecho, en la cláusula compromisoria no se especificaba el número de árbitros que habrían de presidir el procedimiento. Habida cuenta de que el demandado no contestó, el demandante presentó una… Leer completo

Al tenor de lo dispuesto en la cláusula de solución de controversias de un contrato de arrendamiento, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje y de nombrar a un árbitro. El demandado negó la existencia de una controversia entre las partes, por lo que no era necesario un… Leer completo

Los representantes del demandante solicitaron el exequatur en Chile de un laudo arbitral extranjero dictado por un tribunal constituido de conformidad con las normas de la Cámara de Mediación y Arbitraje de São Paulo, en el que se ordenaba al demandado el pago de una determinada suma de dinero. En su fallo, la Corte Suprema… Leer completo

Se solicitó ante el tribunal competente -Juzgado de lo Mercantil de Madrid- la designación de árbitro para resolver una disputa societaria. Se opuso una de las partes por entender que no existía convenio arbitral. Se alegó entonces que debía aplicarse el art. 15.5 de la Ley de Arbitraje 60/2003, de 23 de diciembre (similar al… Leer completo

La parte actora (una empresa australiana) y la parte demandada (una empresa india) concertaron un acuerdo por escrito. El acuerdo contenía una cláusula según la cual todas las diferencias se someterían a arbitraje, con un procedimiento que “se conformará a las disposiciones del ‘Instituto de Árbitros y Mediadores de Australia’ (‘IAMA’) … [y el] lugar… Leer completo

Surgió un litigio entre las partes que era realmente objeto de arbitraje con arreglo a la Ley Modelo. Ante la imposibilidad de convenir en la designación de un árbitro, el demandante solicitó, conforme a lo dispuesto en el párrafo 4) del artículo 11, que el tribunal judicial designase un tribunal arbitral con tres miembros. El… Leer completo

Surgió una controversia entre dos partes y se planteó ante el Tribunal de Distrito. El demandado alegó que el Tribunal era incompetente puesto que las partes estaban vinculadas por un acuerdo de arbitraje (artículo 1165, párr. 1, del Código de Procedimiento Civil de Polonia, que se correspondía con el artículo 8 de la LMA). El… Leer completo

El demandante (un vendedor indio) y el demandado (una empresa alemana) suscribieron un contrato de empresa conjunta, según el cual el demandante fabricaría y vendería aerogeneradores utilizando la tecnología patentada del demandado. En el marco de esta asociación comercial, ambas partes celebraron varios acuerdos, entre ellos un acuerdo de licencia de propiedad intelectual (acuerdo de… Leer completo

Esta decisión se refiere a la impugnación de un árbitro por falta de las calificaciones acordadas. El caso se planteó a raíz de un acuerdo de arrendamiento, el acuerdo de arbitraje para el cual disponía que los árbitros habían de ser miembros de la Industrie und Handelskammer, IHK (Cámara de Industria y Comercio alemana). El… Leer completo

La controversia se planteó a raíz de un contrato de compraventa de productos agrícolas que preveìa el arbitraje con arreglo a las Reglas de Intercambio de Productos Básicos para la Alemania Central. Las reglas eran ambiguas sobre quién (el principal funcionario ejecutivo de la Lonja de Productos Básicos o cada una de las partes) tenía… Leer completo

El caso se refería a los motivos y el procedimiento para recusar a un árbitro. La demandante basó su recusación del árbitro único en diversas conexiones existentes entre el árbitro y la otra parte, ninguna de las cuales fue considerada suficiente por el tribunal. El tribunal estimó que el criterio pertinente para la recusación (que… Leer completo

Las partes celebraron un contrato de obras de drenaje sanitario (contrato de obras y materiales). Aunque el contrato no incluía una cláusula de arbitraje, posteriormente las partes celebraron un acuerdo de sometimiento al arbitraje. Después de iniciado el arbitraje, el demandado recusó el nombramiento del presidente del Tribunal de Arbitraje alegando que estaba parcializado y… Leer completo

A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria que figura en un acuerdo de concesión en el que no se especificaba el número de árbitros que habrían de tratar de resolver la controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado objetó que las partes hubieran… Leer completo

El demandante presentó una solicitud al CADER tratando de obtener el nombramiento por defecto de un árbitro en una controversia con los demandados. En la audiencia, los demandados adujeron que no habían respondido a las citaciones porque no podían pagar los gastos de la solicitud. El CADER señaló que los demandados tuvieron la oportunidad de… Leer completo

Los demandantes presentaron una solicitud al CADER tratando de conseguir el nombramiento del árbitro que habían propuesto. El demandado presentó una declaración jurada en la que se oponía a dicho nombramiento, aduciendo que la elección del demandante era onerosa y no era imparcial. Los demandantes propusieron a otros árbitros. No obstante, habida cuenta de que… Leer completo

A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria en la que no se especificó el número de árbitros que habrían de presidir el procedimiento de arbitraje, el demandante informó al demandado de su intención de proponer a un árbitro e iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado rechazó la opción del demandante y propuso… Leer completo

A raíz de una controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje y propuso a un árbitro. De hecho, en la cláusula compromisoria no se especificaba el número de árbitros que habrían de presidir el procedimiento. Habida cuenta de que el demandado no contestó, el demandante presentó una… Leer completo

Al tenor de lo dispuesto en la cláusula de solución de controversias de un contrato de arrendamiento, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje y de nombrar a un árbitro. El demandado negó la existencia de una controversia entre las partes, por lo que no era necesario un… Leer completo

La decisión estaba relacionada con la recusación de un árbitro. La cuestión principal era saber si las publicaciones de un árbitro relacionadas con un procedimiento de arbitraje en curso constituían un elemento suficiente para dudar de la imparcialidad del árbitro. La controversia se refería a la adquisición de un consultorio médico y debía ser resuelta… Leer completo

Esta decisión del Tribunal Superior se refiere a una apelación contra la decisión de un tribunal inferior a favor de la parte demandada. La parte apelante solicitó que se ordenara a la demandada, una institución de arbitraje, que reconociera que uno de los árbitros nombrados por la institución en un caso dado no poseía las… Leer completo

Una sociedad rusa (el demandado) solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia en el que se le exigía pagar a un ciudadano ruso (el demandante) unos 319 millones de dólares de los Estados… Leer completo

Se examinó la petición de nulidad de un laudo arbitral por el motivo de que se debía haber recusado al árbitro. El tribunal consideró que la independencia suponía la ausencia de vínculos entre el árbitro y las partes en el proceso que implicaran la existencia de algún tipo de relación por la que se pudiera… Leer completo

Se solicitó la anulación de un laudo arbitral dictado con ocasión de la reclamación de las comisiones adeudadas conforme a un contrato de intermediación internacional, por el motivo de que se consideraban vulnerados los artículos 41 1). b), d) f) de la Ley de arbitraje 60/2003 de España (ajustado a lo dispuesto en el artículo… Leer completo

El Tribunal de Distrito de Gliwice desestimó una demanda por considerar que la ineficacia de disposiciones específicas del acuerdo de arbitraje no conllevaba necesariamente la ineficacia de todo el acuerdo. Además, el Tribunal declaró que si bien la presunta existencia de dudas sobre la imparcialidad de algunos árbitros podía tener un peso importante en el… Leer completo

La cuestión involucrada en este caso era la limitación del plazo para recusar a los árbitros. Las actuaciones arbitrales comenzaron en abril de 1998 con arreglo a las reglas de arbitraje para la construcción y erección de instalaciones. El 7 de julio de 1999 y el 18 de noviembre de 1999 se celebraron vistas orales.… Leer completo

La controversia se planteó a raíz de un contrato de compraventa de productos agrícolas que preveía el arbitraje con arreglo a las Reglas de Intercambio de Productos Básicos para la Alemania Central. Las reglas eran ambiguas sobre quién (el principal funcionario ejecutivo de la Lonja de Productos Básicos o cada una de las partes) tenía… Leer completo

Las partes celebraron un contrato de obras de drenaje sanitario (contrato de obras y materiales). Aunque el contrato no incluía una cláusula de arbitraje, posteriormente las partes celebraron un acuerdo de sometimiento al arbitraje. Después de iniciado el arbitraje, el demandado recusó el nombramiento del presidente del Tribunal de Arbitraje alegando que estaba parcializado y… Leer completo

La decisión estaba relacionada con la recusación de un árbitro. La cuestión principal era saber si las publicaciones de un árbitro relacionadas con un procedimiento de arbitraje en curso constituían un elemento suficiente para dudar de la imparcialidad del árbitro. La controversia se refería a la adquisición de un consultorio médico y debía ser resuelta… Leer completo

El Tribunal de Distrito de Gliwice desestimó una demanda por considerar que la ineficacia de disposiciones específicas del acuerdo de arbitraje no conllevaba necesariamente la ineficacia de todo el acuerdo. Además, el Tribunal declaró que si bien la presunta existencia de dudas sobre la imparcialidad de algunos árbitros podía tener un peso importante en el… Leer completo

El Tribunal de Distrito examinó la petición de recusación de un árbitro designado entre los que figuraban en la lista de la Corte Civil de Arbitraje (CywilnegoSąduArbitrażowego) y resolvió poner fin a las actuaciones. Mientras la recusación se hallaba en trámite, la Corte Civil de Arbitraje, de la que el árbitro recusado era miembro, dictó… Leer completo

La demandante, una empresa india, solicitó el reconocimiento y la ejecución de un laudo contra una empresa canadiense. La controversia inicial entre las partes surgió de un acuerdo de operaciones conjuntas relativo a la explotación de un posible yacimiento de petróleo. El acuerdo contenía una cláusula compromisoria especial, que obligaba al arbitraje vinculante en Nueva… Leer completo

El apelante presentó una petición a la corte a fin de impedir el nombramiento de un árbitro en sustitución del árbitro designado inicialmente, que había dictado un laudo que se había anulado. El tribunal inferior había dictaminado que el árbitro designado inicialmente era “incapaz de actuar” y había permitido que el demandado procurara el nombramiento… Leer completo

En el caso de que se trataba, la cuestión principal era cómo debía proceder un tribunal arbitral ante un árbitro obstruccionista. La controversia surgió a raíz de un contrato de trabajo que incluía una cláusula compromisoria. Después de la audiencia, el árbitro nombrado por el demandante no firmó la transcripción de la audiencia, ni comunicó… Leer completo

Este caso gira fundamentalmente en torno a la cuestión de si es apelable una decisión judicial dictada al amparo del artículo 14 de la LMA. En el caso también se examina si un árbitro puede reanudar un proceso arbitral cuando ha ejercido de mediador en la misma controversia. El Consejo Municipal de Ku-ring-gai (“el demandante”)… Leer completo

El apelante presentó una petición a la corte a fin de impedir el nombramiento de un árbitro en sustitución del árbitro designado inicialmente, que había dictado un laudo que se había anulado. El tribunal inferior había dictaminado que el árbitro designado inicialmente era “incapaz de actuar” y había permitido que el demandado procurara el nombramiento… Leer completo

En el caso de que se trataba, la cuestión principal era cómo debía proceder un tribunal arbitral ante un árbitro obstruccionista. La controversia surgió a raíz de un contrato de trabajo que incluía una cláusula compromisoria. Después de la audiencia, el árbitro nombrado por el demandante no firmó la transcripción de la audiencia, ni comunicó… Leer completo

Una sociedad chipriota solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia, con arreglo al cual se le exigía pagar fondos a una sociedad rusa en relación con un acuerdo de compra de bienes en… Leer completo

Cuando se lleva a cabo un arbitraje fuera del Canadá, de conformidad con el párrafo 2 del artículo l, no se aplicarán los artículos 5 y 16. GPA (una empresa alemana) celebró un contrato con Mareda (una empresa estadounidense) para diseñar, fabricar, entregar y poner en funcionamiento un sistema de transferencias. Este contrato contenía referencias… Leer completo

La interacción de los artículos 8 y 16 limita la función del tribunal en los arbitrajes a determinar si la cláusula de arbitraje es nula y sin efectos. El árbitro determina su competencia de conformidad con el artículo 16. Las partes convinieron en que Sammi compraría las fábricas siderúrgicas de Rio en Ontario, Quebec y… Leer completo

El demandante, una empresa de Hong Kong, pidió al tribunal que nombrara un segundo árbitro, basándose en un contrato con otra empresa de Hong Kong que contenía una cláusula de arbitraje. El contrato se refería a la venta de harina de soja f.0.b. Dalian, ciudad de China que se dijo constituía el lugar de entrega.… Leer completo

De conformidad con una cláusula compromisoria contenida en un contrato de compraventa de mercadería con entrega FOB puerto de Hamburgo, una de las partes en el contrato presentó una demanda ante los tribunales de la Argentina pidiendo que se constituyese el tribunal arbitral. El demandado interpuso la excepción de incompetencia del tribunal arbitral. Se sostuvo… Leer completo

El demandado solicitó el sobreseimiento de las actuaciones judiciales iniciadas por los demandantes y pidió que, en virtud de la cláusula de arbitraje que figuraba en el contrato entre ambos, se sometiera el litigio a arbitraje. La cláusula de arbitraje preveía que las diferencias entre las partes, a excepción de las diferencias sobre «cuestiones de… Leer completo

Este caso se refiere a las actuaciones emprendidas ante el Tribunal Supremo de Bermudas por la Skandia International Insurance Company y otras compañías de seguros («Skandia y otros») para pedir un interdicto que impedía a Al Amana Insurance and Reinsurance Company Limited («Al Amana») seguir litigando contra Skandia y otros en Kuwait. Skandia y otros… Leer completo

El demandante apeló al tribunal, basándose en que el tribunal arbitral había estimado que, al no existir un acuerdo de arbitraje entre las partes, no tenía competencia para examinar la controversia surgida entre ellas. El tribunal confirmó la facultad del tribunal arbitral, en virtud del párrafo 1) del artículo 16 de la Ley Modelo, para… Leer completo

El demandante solicitó la anulación de un laudo arbitral adverso, alegando que, como no existía acuerdo de arbitraje entre el demandado y él, el tribunal arbitral carecía de competencia para conocer de la controversia. Adujo que quien había firmado el contrato con el demandado había dejado de existir como entidad comercial y que el demandante… Leer completo

En febrero de 1990, la OACI celebró un contrato con Tripal para el diseño, la construcción y la instalación de un aeropuerto en Hanoi (Viet Nam). El contrato contenía una cláusula de arbitraje, así como una cláusula que protegía cualquier inmunidad que pudiera corresponder a la OACI. Tras el inicio de las actuaciones de arbitraje… Leer completo

Entre un comprador austríaco y un vendedor húngaro surgió una controversia sobre un contrato de compraventa de cerezas en conserva. Si bien el contrato no contenía ninguna cláusula válida de arbitraje, el tribunal se declaró competente en el caso, debido a que el vendedor había presentado su demanda al tribunal y el comprador, sin formular… Leer completo

Este caso se refiere a una demanda de sobreseimiento de las actuaciones judiciales. El demandante era un hombre de negocios de Victoria y el demandado, una empresa noruega. Los representantes del demandado y del demandante entablaron negociaciones sobre una empresa conjunta por la que se establecería un servicio de transbordador de alta velocidad entre Vancouver… Leer completo

Las partes celebraron acuerdos de franquicia y de concesión de licencias en virtud de los cuales las controversias habrían de someterse a arbitraje. Se recurrió a arbitraje a causa de una controversia y las partes no se pusieron de acuerdo sobre las cuentas presentadas por el demandado acerca de los gastos de las personas que… Leer completo

NetSys es una empresa sueca que presta servicios relacionados con la Internet a clientes en Escandinavia. Open Text es una empresa de Ontario que desarrolla, posee y otorga licencias de productos de dotación lógica de ordenadores y los vende, así como programas para crear, albergar y utilizar índices consultables en la Internet. En una reunión… Leer completo

Kanto, fabricante de hornos industriales para tratamiento térmico con su establecimiento principal en el Japón, y Can Eng, empresa con su establecimiento principal en Ontario, celebraron en 1987 un acuerdo de cooperación sobre licencias conforme al cual se daba a Can Eng el derecho a fabricar ciertos productos en Ontario y Kanto prestaría asistencia técnica.… Leer completo

Esta decisión tuvo su origen en una acción para que se declarara inválido un laudo por falta de competencia y se refería a la interpretación de una cláusula compromisoria que se remitía a una institución arbitral inexistente. Las partes celebraron un contrato que preveía el arbitraje conforme a las reglas de la “Cámara de Comercio… Leer completo

El demandante (la Deco) compró un sistema de transferencia automática producido por el demandado (la GPA), una empresa alemana. El sistema fue entregado en el otoño de 1986. No se resolvieron las diferencias entre las partes y, el 9 de mayo de 1988, la GPA presentó una demanda en la Corte de Arbitraje de la… Leer completo

En 1995, la Lybian Arab Airlines (LAA) notificó a la Air France (AF) su intención de acudir a arbitraje alegando que ésta no había cumplido varias obligaciones emanadas de un acuerdo comercial que habían celebrado las partes en 1972, según el cual las actuaciones arbitrales se regirían por el Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI.… Leer completo

La decisión, derivada de una demanda por la que se pedía que un tribunal modificara la composición del tribunal de arbitraje, se centra en la competencia del tribunal para revisar la competencia del tribunal de arbitraje. El párrafo 2) del artículo 1034 del Código de Procedimiento Civil de Alemania dispone que, si en un acuerdo… Leer completo

La apelación principal introducida por los demandados se centraba en la negativa del Tribunal de Primera Instancia a desestimar el auto por el que se autorizaba a ejecutar el laudo arbitral a título de sentencia (LMA 35 1)). Los demandados alegaban, para apoyar la apelación, un motivo diferente del esgrimido ante el Tribunal de Primera… Leer completo

Todas las partes participaban en el comercio de diamantes de América del Norte, y los demandantes habían concertado acuerdos de venta en consignación con los proveedores demandados. Aunque los acuerdos contenían cláusulas de arbitraje, los demandantes alegaban que las cláusulas de arbitraje no eran de aplicación porque los demandados habían formulado falsas declaraciones en el… Leer completo

El caso trata de una moción, presentada en virtud del artículo 11 de la Ley Modelo, para nombrar un árbitro, planteada por el demandante en vista de que el demandado no respondía a la petición de arbitraje y al nombramiento de árbitros, de conformidad con el acuerdo de arbitraje entre las partes. Uno de los… Leer completo

En los tribunales de Ontario, Agros empezó por evocar el artículo 8 de la Ley Modelo y procuró obtener una suspensión del procedimiento. La moción fue desestimada en primera instancia por dos motivos: en primer lugar, el árbitro había dejado de existir, y en segundo lugar, la demanda estaba fuera del ámbito del acuerdo de… Leer completo

Eran cuatro las cuestiones que debían dirimirse. La cuestión esencial era el requerimiento del demandante aplicable al ejercicio de su competencia por los árbitros, sobre la base del artículo 16 3) de la Ley Modelo. Éste solicitó una declaración en el sentido de que los árbitros carecían de competencia para proseguir el arbitraje ventilado ante… Leer completo

El demandado solicitó una suspensión del procedimiento en favor de un arbitraje, basándose el artículo 8 1) de la Ley Modelo. El demandante alegó que, pese al acuerdo celebrado por las partes de someter las controversias a arbitraje, ulteriormente habían convenido en no hacerlo y en litigar con arreglo al procedimiento judicial. En apoyo de… Leer completo

Se suscitó una controversia entre las partes saudita y alemana en un contrato de consultoría, que disponía que se celebrase arbitraje en Alemania. Ante la recusación del demandado, el tribunal arbitral declaró no tener ninguna competencia dado que, en su opinión, el demandado había puesto fin válidamente al acuerdo de arbitraje. El demandante acudió al… Leer completo

Las cuestiones clave del caso son si un acuerdo de arbitraje puede ser extendido a una empresa madre que actúa como garante de su filial, y cuándo puede considerarse que se ha violado el derecho a ser oído. La filial de una empresa madre estaba obligada por un contrato de venta que contenía una cláusula… Leer completo

Tugu era la compañía de seguros que emitió la póliza que amparaba uno de los proyectos geotérmicos de Magma en Indonesia. Tras la explosión de un pozo, Magma reclamó 12,5 millones de dólares EE.UU en concepto de pérdidas a Tugu, conforme a la póliza. Tugu alegó qu el límite de la póliza eran 2,5 millones,… Leer completo

Según los estatutos de una asociación, todas las controversias entre la asociación y uno de sus miembros habían de remitirse a una “junta honoraria” que se consideraba como un tribunal arbitral a los efectos de los artículos 1034 y siguientes del Código Alemán de Procedimiento Civil (en adelante ZPO), basados en los artículos 10 y… Leer completo

En el presente caso, el Tribunal declaró admisible, pero infundado por razones de fondo, un procedimiento de nulidad iniciado contra un laudo en relación con el cual el tribunal arbitral había negado su competencia. En opinión del Tribunal, las actuaciones de anulación según el artículo 1059 del Código de Procedimiento Civil alemán (en adelante ZPO),… Leer completo

El demandante, Guns N’Roses, había terminado de repente un concierto, prometiendo que reembolsaría parcialmente el precio de las entradas. Los poseedores de entradas habían entablado una acción de grupo contra la empresa de producción, Productions Musicales Donald K. Donald Inc. (el demandado), a fin de obtener el reembolso de una parte del precio de la… Leer completo

El demandante solicitó del Tribunal que reconociera y ejecutara un fallo arbitral sobre la base del artículo 35 1) de la LMA. El demandado alegó que, sobre la base de los artículos 16 1), 34 2) a) i) y 36 1) a) i) de la LMA, el tribunal arbitral no era competente para entender en… Leer completo

El demandante y el demandado eran partes en un acuerdo de sociedad en participación. El demandante presentó un aviso de incumplimiento en el marco del acuerdo de sociedad en participación, alegando que el demandado había incumplido el acuerdo. El demandante presentó también una solicitud de orden por la que pedía que los fondos de la… Leer completo

El demandante pidió al Tribunal Supremo que anulara una decisión emitida por un tribunal arbitral. Alegó que el tribunal arbitral había excedido su competencia al declarar que las partes le habían otorgado, por mutuo acuerdo, la facultad de ordenar medidas provisionales cautelares y al declarar que era competente para determinar la cuestión de si poseía… Leer completo

En una causa de arbitraje entre una empresa croata, la demandante, y una empresa italiana, la demandada, el tribunal arbitral de la Corte Permanente de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Croacia (en adelante, “la CPA-CCC”) dictó, a instancia del demandado, una providencia por la que se declaraba incompetente (párrafo 3) del artículo 16… Leer completo

La cuestión principal en este caso era si un tribunal arbitral estaba facultado para dictar un laudo adicional en el que fijase las costas debidas por el demandante mientras estuviesen todavía pendientes las actuaciones de nulidad entabladas contra el laudo principal. En las actuaciones arbitrales el tribunal arbitral había denegado su competencia (artículo 16 1)… Leer completo

El demandante solicitó al tribunal que otorgase una caución para cubrir las costas, con arreglo al articulo 9 de la LMA. Los demandados solicitaron la suspensión de las actuaciones, en virtud del artículo 8 1) de la LMA. El demandado era una compañía italiana con sede en Roma y establecimiento estatutario en Hong Kong. Las… Leer completo

El presente caso se refiere a una situación en el que las partes discrepan sobre si entre ellas existe un acuerdo de arbitraje. El demandante había pedido al Tribunal que decidiese si existía un acuerdo de arbitraje entre las partes con arreglo al párrafo 1) del artículo 7 de la LMA y, en caso afirmativo,… Leer completo

El presente caso se ocupa de las circunstancias en las que un laudo arbitral podrá ser anulado por un tribunal judicial y de si una decisión por la que un tribunal arbitral se declare incompetente para conocer del caso que le sea sometido constituye un “laudo” con arreglo al artículo 34 de la LMA. En… Leer completo

El demandante, de un país árabe, celebró un subcontrato con una empresa constructora para la construcción de edificios. El demandante entabló actuaciones arbitrales contra la empresa con arreglo al acuerdo de arbitraje especial estipulado en el subcontrato. Durante las actuaciones arbitrales, el demandado impugnó la competencia del Tribunal Arbitral alegando que el acuerdo de arbitraje… Leer completo

La parte demandante, una empresa con domicilio en un país africano, celebró un subcontrato con otra empresa africana, que era el contratista principal seleccionado por un organismo local para construir una central eléctrica. Las condiciones generales del contrato incluían una cláusula de arbitraje en virtud de la cual se sometían los posibles litigios a arbitraje… Leer completo

Los demandantes, una empresa situada en África y un empresario asiático, celebraron un acuerdo de ventas de acciones con un empresario europeo. El acuerdo de venta incluía una cláusula de arbitraje especial. Sin embargo, tras la iniciación de las actuaciones, el demandado impugnó la competencia del Tribunal Arbitral alegando que la cláusula de arbitraje era… Leer completo

Las partes (dos empresas que tenían su domicilio social en la región del Golfo) celebraron un contrato para la venta de joyas y relojes en el país del demandante. Este último entabló actuaciones de arbitraje de conformidad con la cláusula de arbitraje estipulada en el contrato y por la que los posibles litigios se sometían… Leer completo

El demandante, un ciudadano filipino, solicitó al Grupo de Árbitros del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales que declarara la nulidad o terminación del apéndice de un contrato que había suscrito con la parte demandada, una empresa australiana, por fraude y vulneración de la Constitución de Filipinas. Al resolver el recurso interpuesto, la Corte… Leer completo

A tenor de lo dispuesto en una cláusula compromisoria que figura en un acuerdo de concesión en el que no se especificaba el número de árbitros que habrían de tratar de resolver la controversia, el demandante informó al demandado de su intención de iniciar un procedimiento de arbitraje. El demandado objetó que las partes hubieran… Leer completo

El demandante, una empresa canadiense, se opuso a la solicitud del demandado de recurrir a arbitraje negando que hubiera celebrado un acuerdo de arbitraje con el demandado. El demandado argumentó que la cuestión de la existencia de un acuerdo de arbitraje se debía presentar en primer lugar al tribunal arbitral. En el acuerdo de arbitraje… Leer completo

El demandante se opuso a la solicitud presentada por el demandado de una remisión a arbitraje de la actuación judicial por dos motivos. En primer lugar, el demandante sostuvo que una parte de lo que reclamaba no estaba comprendida en la cláusula compromisoria que figuraba en el contrato celebrado entre las partes, ya que no… Leer completo

El demandante se opuso a la solicitud presentada por el demandado de una remisión a arbitraje de la actuación judicial afirmando, en primer lugar, que el objeto del litigio quedaba fuera del ámbito de los acuerdos de arbitraje celebrados entre las partes y, en segundo lugar, que la institución elegida por las partes, un Beth… Leer completo

El estudio jurídico del demandado representó al demandante, albacea testamentario y único beneficiario de los bienes de su madre. Un pacto concertado entre las partes especificaba que el demandado tendría derecho a percibir una comisión condicionada a la obtención de un resultado favorable en el litigio que ascendería al 10% de la herencia del demandante;… Leer completo

El demandante, un residente de Ontario, interpuso una demanda contra los demandados, un grupo de empresas que operaban en el Canadá, por falsedad negligente y despido injustificado de su cargo de presidente de dos de las empresas del demandado. Los demandados solicitaron la remisión de la actuación judicial a arbitraje valiéndose de una cláusula compromisoria… Leer completo

El demandante, un residente de Ontario, interpuso una demanda contra los demandados, un grupo de empresas que operaban en el Canadá, por falsedad negligente y despido injustificado de su cargo de presidente de dos de las empresas del demandado. Los demandados solicitaron la remisión de la actuación judicial a arbitraje valiéndose de una cláusula compromisoria… Leer completo

La controversia, surgida a raíz de la impugnación de una decisión preliminar en que el tribunal arbitral se declaraba competente, se refiere a la celebración de un acuerdo de arbitraje formalmente válido sobre la base de un uso mercantil. Concretamente, trata de la incorporación al contrato de transporte principal de una cláusula compromisoria enunciada en… Leer completo

Tres personas físicas (que actuaban como un consorcio en una operación de privatización) entablaron un procedimiento de arbitraje ante la Corte Permanente de Arbitraje vinculada a la Cámara de Comercio de Serbia3 contra el Organismo de Privatización de la República de Serbia. El Organismo impugnó la competencia de la Corte Permanente de Arbitraje, cuya presidencia,… Leer completo

La controversia original había nacido de un contrato de remodelación concertado entre la parte actora (el contratista) y su cliente, que incluía una cláusula de arbitraje. Más adelante, se había redactado un anexo del contrato, que fue firmado por la parte demandada en el litigio en cuestión como garante del pago del precio. El anexo… Leer completo

La parte actora (una empresa australiana) y la parte demandada (una empresa india) concertaron un acuerdo por escrito. El acuerdo contenía una cláusula según la cual todas las diferencias se someterían a arbitraje, con un procedimiento que “se conformará a las disposiciones del ‘Instituto de Árbitros y Mediadores de Australia’ (‘IAMA’) … [y el] lugar… Leer completo

La demandante no había refrendado, como se le había pedido, una carta de intención que incluía, por referencia, una forma estándar de contrato con una cláusula compromisoria que se utilizaba comúnmente en Hong Kong. No obstante, la demandante comenzó las obras y ofreció hacer algunas modificaciones en la carta. La demandada no respondió a las… Leer completo

La demandante y las demandadas se habían sometido en 2005 a un arbitraje internacional de 34 días de duración en Hong Kong con respecto a diversos litigios comerciales. En 2007 se dictó un laudo en relación con la pretensión de la demandante. La reconvención de las demandadas fue declarada fuera de la competencia del tribunal… Leer completo

El demandante solicitó que se suspendieran las actuaciones entabladas por los demandados y que se sometiera la controversia a arbitraje en Ontario sobre la base de la cláusula para la resolución de controversias que figuraba en el acuerdo concertado entre las partes. La acción de los demandantes se basaba en la legislación provincial en materia… Leer completo

El demandado entabló una acción contra el demandante por haber actuado con negligencia respecto de su acuerdo de compraventa. El demandante pidió que se suspendiera la acción debido a que en el acuerdo figuraba una cláusula compromisoria. En primer lugar, la corte determinó que podía juzgar sobre la competencia del tribunal arbitral sin violar el… Leer completo

La empresa demandada recurrió una decisión en la que se reconocía y se ejecutaba un laudo arbitral que se había dictado en Nueva York en el que se había resuelto un litigio sobre unas tarifas de flete no pagadas. El demandado se oponía basándose en que nunca se había firmado por escrito un acuerdo de… Leer completo

Entre las partes había habido diversas controversias contractuales por las que habían recurrido al arbitraje. En este procedimiento, el demandante trató de obtener que se sobreseyese la acción por fraude entablada por el demandado, acusándolo de mala fe procesal. La demandante sostuvo que la cláusula compromisoria se aplicaba a las cuestiones planteadas en la acción… Leer completo

El demandante apeló contra las decisiones de tribunales inferiores en las que se había desestimado su petición de que se sobreseyera la demanda colectiva. El demandado se opuso a la remisión a arbitraje por estimar que la cláusula compromisoria en la que se apoyaba el demandante era nula de pleno derecho. El tribunal judicial admitió… Leer completo

El demandado recurrió una decisión de sobreseer su acción declarativa en favor del arbitraje. Lo hizo basándose en que no era realmente parte en el acuerdo de arbitraje invocado por el demandante y que el litigio quedaba fuera del ámbito de ese acuerdo. El demandado alegó también que, a pesar de la decisión del Tribunal… Leer completo

Se celebró un contrato entre un vendedor ruso (el demandante) y un comprador belaruso (el demandado) en virtud del cual se vendió cierta mercadería proveniente del depósito del vendedor, situado en Moscú, con arreglo a las condiciones Ex Works (EXW) de las Reglas internacionales para la interpretación de los términos comerciales (Incoterms) de 2000. En… Leer completo

Se celebró un contrato entre un vendedor ruso y un comprador moldovo en relación con la entrega de mercadería en la República de Moldova. La entrega se realizó de conformidad con las condiciones contractuales, pero el comprador solo efectuó un pago parcial. El abastecedor presentó una demanda ante el Tribunal de Arbitraje para cobrarle la… Leer completo

El demandante (un vendedor indio) y el demandado (una empresa alemana) suscribieron un contrato de empresa conjunta, según el cual el demandante fabricaría y vendería aerogeneradores utilizando la tecnología patentada del demandado. En el marco de esta asociación comercial, ambas partes celebraron varios acuerdos, entre ellos un acuerdo de licencia de propiedad intelectual (acuerdo de… Leer completo

La controversia surgió en el contexto de un contrato de garantía personal (el contrato), en virtud del cual la demandante en el proceso judicial había acordado garantizar el reembolso de un préstamo a una empresa constituida en Singapur (el prestatario). El contrato contenía un acuerdo de arbitraje que establecía que todo asunto o cuestión, cualquiera… Leer completo

El caso se refiere a la facultad del tribunal para examinar cuestiones relativas a la competencia ex novo y la definición de la expresión “por escrito” que figura en la Ley sobre Arbitraje Internacional de Singapur de 2012 (que refleja lo dispuesto en la Ley Modelo). El proveedor (una sociedad comercial minera y de comercialización… Leer completo

La apelación se refiere a una acción judicial planteada por los demandados sobre la base de una presunta conducta leonina e injustamente perjudicial por parte de determinadas empresas propiedad del apelante. Los demandados son antiguos accionistas y empleados de esas empresas. Aunque el contrato entre las partes contenía una cláusula compromisoria, el tribunal de justicia… Leer completo

La demandante, una empresa estadounidense, pidió una orden en la que se solicitaba el reconocimiento y la ejecución de un laudo definitivo contra una persona física. El laudo, que había sido dictado en Nueva York, afectaba a demandas por incumplimiento de contrato y fraude. El tribunal, después de estimar que se habían cumplido las condiciones… Leer completo

El procedimiento se refería a una controversia entre un accionista minoritario (el demandado), y varias sociedades hermanas o filiales y directores (los demandantes). El demandado accedió a adquirir acciones de una sociedad comercial con sede en Singapur en virtud de un acuerdo con uno de los accionistas de la sociedad comercial. El acuerdo de venta… Leer completo

Se presentó un recurso de apelación contra el Tribunal Superior para que fallara en el caso Astro Nusantara International BV v PT Aunda Prima Mitra (véase [2013] 1 SLR 636), en que había desestimado la solicitud del demandante de que se anularan las órdenes de ejecución de cuatro laudos arbitrales en virtud de lo dispuesto… Leer completo

El apelante (la parte demandada en el proceso arbitral) y el demandado (la parte demandante en el proceso arbitral) habían firmado una carta de intención por la que el demandado se comprometía a suministrar al apelante 800 toneladas de anti-espumantes. La controversia surgió cuando el apelante se negó a pagar al demandado en respuesta a… Leer completo

El demandado presentó una petición de arbitraje frente al demandante ante la Junta de Arbitraje Comercial de Corea (“KCAB”, por sus siglas en inglés) en la que solicitaba una indemnización por los daños y perjuicios presuntamente causados por el incumplimiento de los contratos de suministro de bienes de equipo (el “Contrato de Suministro”) por parte… Leer completo

Una empresa estatal (en adelante, “la empresa”) planteó un conflicto de competencia entre un tribunal arbitral constituido en el marco de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional y el Tribunal Regional Federal de la Segunda Región, para que se determinara cuál de esos dos órganos era competente para entender en… Leer completo

El demandante suscribió un contrato de mandato en exclusiva con el demandado para suministrar paneles de LED y productos conexos (en adelante, “los productos”). El contrato, que confería al demandado el derecho de venta exclusiva de los productos dentro de un territorio determinado, establecía que se regía por la ley de la República de Corea… Leer completo

Las partes no estuvieron de acuerdo sobre qué órgano tenía competencia para dirimir la controversia que había surgido entre ellas en relación con un contrato de compraventa de cereales. La parte española (el comprador) presentó una demanda ante el Tribunal de Primera Instancia de A Coruña en la que adujo que, si bien existía un… Leer completo

El demandante y el demandado eran empresas de Sri Lanka que habían acordado constituir una alianza público-privada para llevar a cabo determinados proyectos. Las partes habían celebrado una serie de acuerdos, que posteriormente se incorporaron a un acuerdo marco fechado el 27 de enero de 2014. En el acuerdo marco se estipuló que la ley… Leer completo

El demandante, practicante profesional del atletismo. había sido suspendido por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (AIFA) por uso negligente de drogas estimulantes. Tras la suspensión, la Federación Alemana de Atletismo (DLV –en adelante, el demandado). rechazó su petición de participar en un torneo del campeonato alemán. La siguiente controversia acerca de esa decisión… Leer completo

El demandante, practicante profesional del atletismo. había sido suspendido por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (AIFA) por uso negligente de drogas estimulantes. Tras la suspensión, la Federación Alemana de Atletismo (DLV –en adelante, el demandado). rechazó su petición de participar en un torneo del campeonato alemán. La siguiente controversia acerca de esa decisión… Leer completo

El demandante pidió al Tribunal Supremo que anulara una decisión emitida por un tribunal arbitral. Alegó que el tribunal arbitral había excedido su competencia al declarar que las partes le habían otorgado, por mutuo acuerdo, la facultad de ordenar medidas provisionales cautelares y al declarar que era competente para determinar la cuestión de si poseía… Leer completo

El demandante pidió al Tribunal Supremo que anulara una decisión emitida por un tribunal arbitral. Alegó que el tribunal arbitral había excedido su competencia al declarar que las partes le habían otorgado, por mutuo acuerdo, la facultad de ordenar medidas provisionales cautelares y al declarar que era competente para determinar la cuestión de si poseía… Leer completo

Existía un contrato entre la empresa de Singapur y la parte demandada, una sociedad anónima de Malta. La parte actora era la empresa matriz australiana, que tenía el control absoluto de la empresa de Singapur, su subsidiaria. La empresa australiana garantizaba la ejecución del contrato por parte de la empresa de Singapur. Esta garantía estaba… Leer completo

Se abrieron actuaciones arbitrales en Quebec después de que surgiera una controversia relacionada con un contrato en la industria minera. El árbitro ordenó el cumplimiento específico del contrato y la Corte Superior posteriormente reconoció y ejecutó el laudo. El demandado recurrió contra esta decisión y solicitó la anulación del laudo, argumentando en primer lugar que… Leer completo

El caso se refiere a una controversia entre dos apelantes (una empresa de propiedad estatal y un Estado), y una parte apelada (una sociedad comercial privada), que eran partes en un acuerdo de concesión para gestionar y ampliar un aeropuerto. Inicialmente, se planteó una controversia ante un tribunal de Maldivas sobre si la sociedad comercial… Leer completo

El litigio versaba sobre la anulación de una orden provisional dictada por un tribunal arbitral de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la LMA y el artículo 24 de la Ley sobre Arbitraje Internacional de Singapur (en consonancia con la Ley Modelo). Los demandantes, una empresa constituida en Indonesia (primer demandante) y… Leer completo

El caso trata de una solicitud de un mandamiento interlocutorio e interdictos contra una empresa canadiense. La solicitante es una empresa constituida en sociedad en Sudáfrica. En el contrato entre las dos empresas figuraba una cláusula compromisoria que preveía el arbitraje de la CCI y que estipulaba que la sede del arbitraje fuera Johannesburgo (Sudáfrica).… Leer completo

El demandante y el demandado suscribieron un contrato principal de fletamento por viaje, en que se establecía que un cargamento de carbón sería cargado en un buque en Indonesia y descargado posteriormente en la India. El contrato contenía una cláusula de retención (que permitía al demandante reclamar al demandado en caso de que no se… Leer completo

La demandante-apelante (“la demandante”) había intentado obtener una orden que exigiera a la demandada en primera y segunda instancias (“la demandada”) prestar caución por valor de 667.528,86 dólares en apoyo de un proceso arbitral a la sazón pendiente en Londres (Reino Unido). El arbitraje guardaba relación con una controversia comercial relativa a un contrato de… Leer completo

Este caso gira fundamentalmente en torno a la cuestión de si es apelable una decisión judicial dictada al amparo del artículo 14 de la LMA. En el caso también se examina si un árbitro puede reanudar un proceso arbitral cuando ha ejercido de mediador en la misma controversia. El Consejo Municipal de Ku-ring-gai (“el demandante”)… Leer completo

El demandante, cuya demanda había sido rechazada en un procedimiento de arbitraje, solicitó la anulación del laudo alegando que, en el curso de las actuaciones, se había infringido el artículo 18 de la Ley de la Federación de Rusia sobre «arbitraje comercial internacional» (que corresponde al artículo 18 de la Ley Modelo), ya que no… Leer completo

Los demandados, denominados en conjunto “STET”, son una empresa de Italia y su filial de los Países Bajos. Tomaron la iniciativa del arbitraje contra las cuatro empresas demandantes (denominadas colectivamente “COTISA”), que son empresas mexicanas de propiedad o bajo control de la persona demandante, el Sr. Javier Garza Calderón (“Garza”). La STET había celebrado con… Leer completo

Las partes en un contrato de producción y entrega habían acordado la solución de controversias por el “Tribunal Comercial Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio rusa o un Tribunal Internacional especificado. Habiendo dictado un laudo un tribunal arbitral del Tribunal de Arbitraje ruso según esa cláusula, el demandante entabló una acción para que… Leer completo

El demandante y el demandado habían celebrado un contrato de arrendamiento de un terreno que se dedicaría a cultivos forestales. Cuando las partes discreparon en la evaluación de la propiedad, la controversia se sometió a arbitraje. El demandante trató de impugnar el laudo por entender que se había quebrantado la justicia natural al no habérsele… Leer completo

El presente caso se ocupa del trato equitativo de las partes y de su derecho a ser oídas en las actuaciones arbitrales. Habiendo fracasado en las actuaciones arbitrales, la parte demandada interpuso una petición de nulidad contra el laudo ante el Tribunal Superior, basándose en que el árbitro se había ocupado de una cuestión que… Leer completo

Se interpone recurso de nulidad contra el laudo arbitral dictado por el Instituto Galego de Consumo. Se alega la indefensión de una de las partes, puesto que si bien se reconoce que fue citada con tiempo suficiente a la vista, se presentó a la institución administradora con anterioridad a la misma -en concreto con dos… Leer completo

El demandante inició un procedimiento de arbitraje, de conformidad con el capítulo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en relación con ciertos derechos de agua. En una fase preliminar del procedimiento, el tribunal arbitral se declaró incompetente porque los derechos de agua del demandante no eran inversiones de su propiedad… Leer completo

Las partes celebraron un acuerdo que contenía una cláusula compromisoria de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), en virtud del cual cada una se convertía en accionista de una empresa alemana. El acuerdo contenía también una cláusula que permitía a cada una de las partes solicitar al demandante que comprara las acciones del demandado en… Leer completo

La demandante y las demandadas se habían sometido en 2005 a un arbitraje internacional de 34 días de duración en Hong Kong con respecto a diversos litigios comerciales. En 2007 se dictó un laudo en relación con la pretensión de la demandante. La reconvención de las demandadas fue declarada fuera de la competencia del tribunal… Leer completo

Una sociedad chipriota solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia, con arreglo al cual se le exigía pagar fondos a una sociedad rusa en relación con un acuerdo de compra de bienes en… Leer completo

El Tribunal de Distrito de Gliwice desestimó una demanda por considerar que la ineficacia de disposiciones específicas del acuerdo de arbitraje no conllevaba necesariamente la ineficacia de todo el acuerdo. Además, el Tribunal declaró que si bien la presunta existencia de dudas sobre la imparcialidad de algunos árbitros podía tener un peso importante en el… Leer completo

Surgió una controversia entre dos partes y se planteó ante el Tribunal de Distrito. El demandado alegó que el Tribunal era incompetente puesto que las partes estaban vinculadas por un acuerdo de arbitraje (artículo 1165, párr. 1, del Código de Procedimiento Civil de Polonia, que se correspondía con el artículo 8 de la LMA). El… Leer completo

El demandante (es decir, el vendedor) era una sociedad constituida en Italia y dedicada a la fabricación y producción de lavadoras horizontales y verticales de planchas de vidrio. El demandado (es decir, el comprador) era una sociedad constituida en Hong Kong y dedicada a la fabricación y venta de productos de vidrio. Las partes suscribieron… Leer completo

El caso se refería a una solicitud de anulación de un laudo arbitral dictado el 21 de enero de 2014 en aplicación del artículo 34 2) a) de la LMA y el artículo 24 b) de la Ley de Arbitraje Internacional de 2002 (edición revisada de 2002). El demandante (el vendedor) y el demandado (el… Leer completo

Este caso trata del criterio jurídico que debe seguirse para anular un laudo por vulneración del derecho a ser oído. En 2008, el contratista, China Machine New Energy Corporation, y el propietario de una central eléctrica, Jaguar Energy Guatemala, celebraron un contrato de prestación de servicios de ingeniería, suministro y obras para la construcción de… Leer completo

Los apelantes solicitaron una orden por la que se suspendiera el mecanismo de dilación contenido en una cláusula de arbitraje junto con una orden que impidiera que el árbitro dictara una decisión ex parte hasta que una corte competente hubiera emitido un fallo sobre la validez de la cláusula de arbitraje. Los apelantes alegaron, sobre… Leer completo

El demandante inició un procedimiento de arbitraje, de conformidad con el capítulo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), en relación con ciertos derechos de agua. En una fase preliminar del procedimiento, el tribunal arbitral se declaró incompetente porque los derechos de agua del demandante no eran inversiones de su propiedad… Leer completo

Las partes celebraron un acuerdo que contenía una cláusula compromisoria de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), en virtud del cual cada una se convertía en accionista de una empresa alemana. El acuerdo contenía también una cláusula que permitía a cada una de las partes solicitar al demandante que comprara las acciones del demandado en… Leer completo

En este caso se dilucidaban dos cuestiones: i) si un tribunal judicial podía prestar asistencia a un tribunal arbitral para obligar a terceros a revelar documentos de prueba antes de la vista del arbitraje; y ii) si el tribunal arbitral era competente para exigir que se presentara un acuerdo confidencial celebrado entre una de las… Leer completo

La demandante y las demandadas se habían sometido en 2005 a un arbitraje internacional de 34 días de duración en Hong Kong con respecto a diversos litigios comerciales. En 2007 se dictó un laudo en relación con la pretensión de la demandante. La reconvención de las demandadas fue declarada fuera de la competencia del tribunal… Leer completo

Una sociedad rusa solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia, con arreglo al cual se le exigía que hiciese un pago a una sociedad finlandesa y a otra sociedad rusa. La sociedad rusa… Leer completo

Una sociedad austríaca solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia en el que se le exigía pagar fondos a una sociedad rusa. La sociedad austríaca alegó que el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional… Leer completo

Se celebró un contrato entre un vendedor ruso y un comprador moldovo en relación con la entrega de mercadería en la República de Moldova. La entrega se realizó de conformidad con las condiciones contractuales, pero el comprador solo efectuó un pago parcial. El abastecedor presentó una demanda ante el Tribunal de Arbitraje para cobrarle la… Leer completo

Esta decisión, adoptada en un acción para que se declarara la invalidez de un laudo, se ocupaba de la cuestión de la nacionalidad del laudo, pertinente a la determinación de la competencia del tribunal. En la controversia sobre el valor de la participación en una sociedad colectiva vendida por una parte a otra, las partes… Leer completo

La decisión, derivada de una petición de nulidad de un laudo, se refiere a la determinación del lugar del arbitraje. Si bien en el laudo se mencionaba el domicilio del árbitro único en Düsseldorf, el Tribunal se declaró incompetente por entender que se trataba de un laudo extranjero . Las partes litigaban sobre el valor… Leer completo

En 1989, la parte demandante, una empresa marítima con domicilio social en un país africano, celebró un contrato con otras dos empresas marítimas situadas en América Central y en la región del Golfo, respectivamente, para la operación y explotación de un buque en Jeddah y Suez. El contrato, que incluía una cláusula de arbitraje por… Leer completo

El presente caso se refiere a si una carta emitida por una parte en la que ésta indica su disposición a defenderse en un procedimiento arbitral puede considerarse un rechazo del acuerdo de arbitraje y así, por ende, dicho acuerdo deviene “ineficaz” de conformidad con el párrafo 1) del artículo 8 de la LMA. Asimismo,… Leer completo

En 1989, la parte demandante, una empresa marítima con domicilio social en un país africano, celebró un contrato con otras dos empresas marítimas situadas en América Central y en la región del Golfo, respectivamente, para la operación y explotación de un buque en Jeddah y Suez. El contrato, que incluía una cláusula de arbitraje por… Leer completo

Una sociedad rusa solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia, con arreglo al cual se le exigía que hiciese un pago a una sociedad finlandesa y a otra sociedad rusa. La sociedad rusa… Leer completo

El nivel de examen adecuado de los laudos arbitrales es el que mantiene la autonomía del foro escogido por las partes y reduce al mínimo la intervención judicial. Quintette, empresa canadiense, convino en suministrar carbón al demandado, empresa japonesa. Su acuerdo preveía que toda controversia contractual se sometería a arbitraje vinculante con arreglo al derecho… Leer completo

El demandante, que era una de las partes en un acuerdo de franquicia, recurrió al tribunal para solicitar medidas cautelares. Unas horas después de que el tribunal concediera una medida cautelar concreta respecto de la demanda y aplazara la adopción de decisiones sobre otros detalles, el demandante comunicó al demandado su intención de someter el… Leer completo

La decisión, dictada a raíz de una demanda incoada para que un laudo de ámbito nacional se declarase ejecutable (párrafo 1) del artículo 35 de la LMA), giraba en torno a si la excepción por irregularidades procesales quedaba abarcada por el artículo 1027 del Código de Procedimiento Civil de Alemania (en adelante, “ZPO”), correspondiente al… Leer completo

Se interpone recurso de nulidad contra el laudo arbitral dictado por el Instituto Galego de Consumo. Se alega la indefensión de una de las partes, puesto que si bien se reconoce que fue citada con tiempo suficiente a la vista, se presentó a la institución administradora con anterioridad a la misma -en concreto con dos… Leer completo

Se planteó una controversia entre una empresa constructora (el demandante) y su cliente, una asociación (el demandado), en relación con su contrato para la construcción de un garaje. El contrato contenía una cláusula compromisoria. El demandante solicitó al tribunal de primera instancia que anulara dos laudos arbitrales dictados en favor del demandado. Alegó como motivo,… Leer completo

Los demandados, denominados en conjunto “STET”, son una empresa de Italia y su filial de los Países Bajos. Tomaron la iniciativa del arbitraje contra las cuatro empresas demandantes (denominadas colectivamente “COTISA”), que son empresas mexicanas de propiedad o bajo control de la persona demandante, el Sr. Javier Garza Calderón (“Garza”). La STET había celebrado con… Leer completo

Se interpone recurso de nulidad contra el laudo arbitral dictado por el Instituto Galego de Consumo. Se alega la indefensión de una de las partes, puesto que si bien se reconoce que fue citada con tiempo suficiente a la vista, se presentó a la institución administradora con anterioridad a la misma -en concreto con dos… Leer completo

Este caso se refiere a una controversia sobre la ejecución de un laudo arbitral en Ontario. En primera instancia, los demandantes impugnaron fundamentalmente el laudo basándose en el artículo 34 2) a) ii) y b) ii) de la LMA. En particular, alegaron que se les había denegado la igualdad de trato para hacer valer sus… Leer completo

Se presentó una solicitud de anulación de un laudo arbitral con arreglo al artículo 34 del anexo de la Ley de Arbitraje. El laudo fue dictado por el primer demandado (en su calidad de árbitro) en un litigio entre el demandante y el segundo y el tercer demandados. Los hechos que antecedieron a la demanda… Leer completo

El demandante, un subcontratista secundario, apeló contra la decisión de un magistrado (Master of the court) denegando la citación requerida por el demandante contra un tercero, el contratista principal, para que presentara ciertos documentos ante el tribunal arbitral (subpoena duces tecum), que examinaba la demanda del demandante contra el demandado, el subcontratista, por incumplimiento del… Leer completo

Los demandados, denominados en conjunto “STET”, son una empresa de Italia y su filial de los Países Bajos. Tomaron la iniciativa del arbitraje contra las cuatro empresas demandantes (denominadas colectivamente “COTISA”), que son empresas mexicanas de propiedad o bajo control de la persona demandante, el Sr. Javier Garza Calderón (“Garza”). La STET había celebrado con… Leer completo

En este caso se dilucidaban dos cuestiones: i) si un tribunal judicial podía prestar asistencia a un tribunal arbitral para obligar a terceros a revelar documentos de prueba antes de la vista del arbitraje; y ii) si el tribunal arbitral era competente para exigir que se presentara un acuerdo confidencial celebrado entre una de las… Leer completo

Este caso se refiere a una controversia sobre la ejecución de un laudo arbitral en Ontario. En primera instancia, los demandantes impugnaron fundamentalmente el laudo basándose en el artículo 34 2) a) ii) y b) ii) de la LMA. En particular, alegaron que se les había denegado la igualdad de trato para hacer valer sus… Leer completo

Se celebró un acuerdo entre un banco (el comprador o demandante) y una empresa de alquiler de automóviles (el vendedor), en virtud del cual, el banco adquirió un grupo de empresas pertenecientes al vendedor. El comprador (el demandante) entabló un proceso arbitral, alegando que el vendedor había hecho afirmaciones engañosas, falsas y fraudulentas, exagerando el… Leer completo

Las partes estaban vinculadas por cuatro contratos de reaseguro, todos los cuales preveían el arbitraje pero utilizando dos cláusulas diferentes, y todos los cuales eran tema de controversias contractuales. El actor pedía al Tribunal que consolidase los arbitrajes en un solo procedimiento, a lo cual se oponía el demandado. El Tribunal observó que una de… Leer completo

La controversia se suscitó a raíz de un contrato de fletamento concertado entre el demandante y el demandado, que disponía el arbitraje con arreglo a las Reglas de la Asociación Alemana de Arbitraje Marítimo (AAAM) en Hamburgo. Cuando el demandante pidió que se declarara ejecutable el laudo dictado a su favor de acuerdo con el… Leer completo

Una empresa que perdió una controversia en el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional (TACI) de la Cámara de Comercio e Industria (CCI) de la Federación de Industria recurrió a un tribunal estatal de arbitraje para que desestimara la decisión del TACI, alegando que se hallaba en conflicto con la política pública. Con arreglo a la… Leer completo

Las partes celebraron un acuerdo que contenía una cláusula compromisoria de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), en virtud del cual cada una se convertía en accionista de una empresa alemana. El acuerdo contenía también una cláusula que permitía a cada una de las partes solicitar al demandante que comprara las acciones del demandado en… Leer completo

El Tribunal Superior de Australia desestimó un recurso por el que se solicitaba que se declarase inconstitucional la incorporación en el derecho nacional, en la Ley de arbitraje internacional de 1974 (la “Ley de 1974”), de las disposiciones sobre ejecución que figuran en el Capítulo VIII (artículos 35 y 36) de la Ley Modelo de… Leer completo

Se celebró un contrato entre un comprador ruso y un vendedor ucranio para el abastecimiento de ciertos productos. En él se estipulaba que toda la mercadería se pagaría por adelantado. El comprador pagó el precio total de la mercadería que se debía entregar, pero el vendedor entregó únicamente el 20% de la cantidad pactada. Más… Leer completo

En el caso de que se trataba, la cuestión principal era cómo debía proceder un tribunal arbitral ante un árbitro obstruccionista. La controversia surgió a raíz de un contrato de trabajo que incluía una cláusula compromisoria. Después de la audiencia, el árbitro nombrado por el demandante no firmó la transcripción de la audiencia, ni comunicó… Leer completo

Una sociedad chipriota solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia, con arreglo al cual se le exigía pagar fondos a una sociedad rusa en relación con un acuerdo de compra de bienes en… Leer completo

El 26 de febrero de 1998, el demandante inició un proceso arbitral contra el demandado basándose en la cláusula de arbitraje que figuraba en el contrato de colaboración que ambas partes habían celebrado. El contrato regulaba la colaboración entre las partes en cuanto a la prestación de servicios de telefonía móvil en régimen de prepago.… Leer completo

La decisión de la Corte Suprema Federal (Bundesgerichtshof) de Alemania se refiere al fundamento de la denegación de una petición de ejecutoriedad a un laudo arbitral pronunciado en los términos convenidos por las partes. El caso se originó en un contrato de compraventa de acciones entre los litigantes. Al surgir una controversia, las partes iniciaron… Leer completo

La parte demandante, una empresa domiciliada en un país africano, celebró un contrato con una asociación africana para la construcción de un complejo. Surgió un litigio entre las partes respecto del cumplimiento de sus respectivas obligaciones contractuales. La parte demandante sometió el litigio a arbitraje de conformidad con la cláusula de arbitraje especial incluida en… Leer completo

El demandante y apelante, un ciudadano de Filipinas, firmó un contrato de trabajo que contenía un acuerdo de arbitraje en el que se indicaba que toda controversia concerniente a la relación laboral se dirimiría mediante un arbitraje con sede en Samoa Americana. Surgió una controversia, que fue objeto de un arreglo amistoso. En ese arreglo… Leer completo

El tribunal determinó que no cabía criticar a los árbitros por expresarse como comerciantes y no como abogados. Cuando el acuerdo entre las partes no especifica la forma del laudo, ésta se rige por el párrafo 2 del artículo 31. De conformidad con la cláusula de arbitraje contenida en una póliza de fletamento concertada el… Leer completo

Cuando se solicita la anulación de un laudo arbitral, el tribunal sólo está facultado para examinar el laudo sobre la base de las disposiciones restrictivas del artículo 34 de la Ley Modelo, que figuran en el Commercial Arbitration Code, S.R.C. 1985, C.C-34.6. El tribunal no puede basarse en el párrafo 4 del artículo 34 de… Leer completo

Esta decisión, adoptada en un acción para que se declarara la invalidez de un laudo, se ocupaba de la cuestión de la nacionalidad del laudo, pertinente a la determinación de la competencia del tribunal. En la controversia sobre el valor de la participación en una sociedad colectiva vendida por una parte a otra, las partes… Leer completo

La decisión se refería a una petición para la revocación de una decisión preliminar del tribunal arbitral sobre su competencia, con respecto a la cuestión de cuándo una decisión suya reunía los requisitos necesarios para considerarla una decisión interlocutoria con arreglo al artículo 1040 3) del Código de Procedimiento Civil de Alemania (ZPO) [basado en… Leer completo

La controversia se suscitó a raíz de un contrato de fletamento concertado entre el demandante y el demandado, que disponía el arbitraje con arreglo a las Reglas de la Asociación Alemana de Arbitraje Marítimo (AAAM) en Hamburgo. Cuando el demandante pidió que se declarara ejecutable el laudo dictado a su favor de acuerdo con el… Leer completo

El demandante, practicante profesional del atletismo. había sido suspendido por la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (AIFA) por uso negligente de drogas estimulantes. Tras la suspensión, la Federación Alemana de Atletismo (DLV –en adelante, el demandado). rechazó su petición de participar en un torneo del campeonato alemán. La siguiente controversia acerca de esa decisión… Leer completo

Un síndico de una empresa insolvente, CCM Inc., aceptó un ofrecimiento de R.A.D. Inc. para comprar gran parte de los activos de CCM. El acuerdo en cuestión contenía una cláusula según la cual los auditores de CCM Inc. (en adelante “los demandados”) debían entregar una evaluación del inventario descrito en otra cláusula del acuerdo. La… Leer completo

La decisión se refería a la distinción entre un arbitraje y un dictamen pericial. La controversia surgió a raíz de una reclamación litigiosa por los servicios de un jurista. Las partes acordaron someter el litigio a la asociación de juristas para obtener una decisión definitiva. En el acuerdo se establecía que quedaba excluida la jurisdicción… Leer completo

En este caso, se reitera la doctrina de la jurisprudencia que entiende que el juez encargado de la ejecución forzosa de un laudo arbitral no puede examinar la validez del convenio arbitral. No obstante, se deniega la ejecución por falta de notificación del laudo. Entiende el juez que el intento de notificar por correo certificado… Leer completo

La decisión, adoptada a raíz de una petición de declarar ejecutable en Alemania una sentencia dictada en la Federación de Rusia, se refiere a excepciones opuestas por vicios de procedimiento y por violación del orden público. El litigio surgió a raíz de un contrato para la venta de barras de aluminio. Ese contrato contenía una… Leer completo

Se denegó la ejecución forzosa de un laudo arbitral al no haberse acreditado la notificación del laudo a una de las partes, requisito que es examinable de oficio por el juez. Entendió el juez que el intento de notificar por correo certificado solo es aceptable de forma subsidiaria cuando se haya intentado previamente la notificación… Leer completo

Una sociedad austríaca solicitó al tribunal judicial la anulación de un laudo dictado por el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional de la Cámara de Comercio e Industria de la Federación de Rusia en el que se le exigía pagar fondos a una sociedad rusa. La sociedad austríaca alegó que el Tribunal de Arbitraje Comercial Internacional… Leer completo

En este caso, se entendió que el juez encargado de la ejecución forzosa de un laudo arbitral no podía examinar la validez del acuerdo de arbitraje. No obstante, se denegó la ejecución por falta de notificación del laudo. En el caso, solo constaba un intento frustrado de notificación. En opinión del tribunal, la notificación de… Leer completo

El caso se refería a una decisión de anulación de un laudo arbitral por haber infringido el derecho a ser oído como parte del “ordre public”. La peticionaria, una entidad criadora de perros, había incoado actuaciones arbitrales para impugnar su expulsión de una asociación de criadores de perros (en adelante, “la demandada”). Una vez revocada… Leer completo

La parte demandante, una empresa de aislamiento térmico que tiene su domicilio social en un país africano, celebró un subcontrato con la parte demandada, una empresa europea, a la que un organismo gubernamental le había adjudicado un contrato para el establecimiento de una central eléctrica. La empresa demandante interpuso un recurso de arbitraje contra la… Leer completo

Las partes celebraron un acuerdo que contenía una cláusula compromisoria de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), en virtud del cual cada una se convertía en accionista de una empresa alemana. El acuerdo contenía también una cláusula que permitía a cada una de las partes solicitar al demandante que comprara las acciones del demandado en… Leer completo

El empleador suspendió del servicio a uno de sus altos cargos en espera de los resultados del procedimiento disciplinario que se abrió contra él por presunta conducta indebida. Inicialmente era una suspensión con pago íntegro, pero a partir del 5 de febrero de 1997 fue una suspensión sin remuneración. El conflicto laboral se sometió a… Leer completo

El demandante solicitó a la Corte Federal que registrara tanto un laudo provisional como laudo definitivo conforme a lo dispuesto en el artículo 35 1) de la LMA. No obstante, dentro del plazo de 30 días previsto en el artículo 33 1) a) de la LMA, el primer demandado había solicitado al tribunal arbitral que… Leer completo

La cuestión principal en este caso era si un tribunal arbitral estaba facultado para dictar un laudo adicional en el que fijase las costas debidas por el demandante mientras estuviesen todavía pendientes las actuaciones de nulidad entabladas contra el laudo principal. En las actuaciones arbitrales el tribunal arbitral había denegado su competencia (artículo 16 1)… Leer completo

Este caso se refiere principalmente a la aplicación del principio de contradicción (natural justice) en los procesos arbitrales. El demandante y el demandado celebraron un contrato para la ejecución de un proyecto de construcción. El demandante (en calidad de subcontratista del demandado) no concluyó el encargo en la fecha acordada y el demandado rescindió el… Leer completo

Una controversia laboral entre el demandante y el demandado se sometió a arbitraje. El árbitro dictó un laudo en favor del demandante por las sumas que le eran adeudadas en forma de un paquete en concepto de sueldos y cese en el servicio. El demandante también recibió dinero en lugar de licencia; sin embargo, en… Leer completo