Artículo 6.  Tribunal para el cumplimiento de determinadas funciones de asistencia y supervisión (continuación)

1. El Sr. PARK (Observador de la República de Corea) recuerda las observaciones hechas por él en la sesión precedente con respecto al tribunal competente para ejercer las funciones mencionadas en el artículo 6 (A/CN.9/SR.310, párr. 29)). Insiste en que éste ha de ser, en primer lugar, el tribunal designado por las partes.

2. El PRESIDENTE observa que al adoptar la ley modelo los Estados podrían tener en cuenta las dos sugerencias hechas por el orador precedente en la 310a. sesión, si no estuviesen ya debidamente incorporadas en las leyes nacionales.

3. El Sr. TORNARITIS (Chipre) apoya la propuesta de la Unión Soviética.

4. El PRESIDENTE advierte que esa propuesta ha sido objeto de una acogida entusiasta. Sugiere que se invite al representante de la Unión Soviética a cooperar con la Secretaría para incorporarla en el proyecto de texto.

5. Así queda acordado.