Capítulo III. Composición del tribunal arbitral

Artículo 10. Número de árbitros

52. El Sr. SCHUMACHER (República Federal de Alemania) dice que su delegación ha propuesto por escrito (A/CN.9/263, pág. 23) que en el capitulo III se mencione el principio de que la composición del tribunal arbitral debe garantizar una decisión imparcial: al parecer, esa es la directriz más importante para el arbitraje. Su delegación retira esa propuesta porque ocasionaría problemas en la interpretación de los artículos 12 y 13, de los que se desprende que cada árbitro, incluso nombrado por una parte, debe ser imparcial e independiente. En consecuencia, se deduce que el propio tribunal debe ser imparcial.