Nota de la Secretaría: Ley Modelo sobre arbitraje comercial internacional. Proyectos de artículo revisados I a XXVI (A/CN.9/WG.II/WP.40).
C. EL ARBITRAJE Y LOS TRIBUNALES
[Articulo III
En los asuntos que se rigen por la presente Ley no intervendrá ningún tribunal salvo en casos en los que esta ley prevea dicha intervención.] 8
8 En este proyecto de artículo nuevo se pretende dar formulación a un principio que el Grupo de Trabajo tuvo presente en sus deliberaciones. Si bien solo podrá evaluarse su aceptabilidad una vez que se haya precisado el contenido de la ley modelo (es decir “los asuntos que se rijan por...”), la adopción del presente proyecto de artículo obligaría a los redactores a enunciar en la propia Ley los casos de posible control jurisdiccional.